
[condole] 对死者家属或有关团体组织表示吊唁慰问
亦作“吊慰”。至丧家祭奠死者并慰问其家属。《梁书·文学传上·刘昭》:“祖 伯龙 ,居父忧以孝闻, 宋武帝 敕皇太子诸王并往弔慰,官至少府卿。”《辽史·景宗纪》:“ 宋 主 匡胤 殂……遣郎君 王六 、挞马 涅木古 等使 宋 弔慰。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》:“我归途中经过他家的门口,便又顺便去吊慰。”
"吊慰"是汉语中表达哀悼与慰问的复合词,其核心含义如下:
吊慰(diào wèi)指对遭遇丧事者进行吊唁和抚慰的行为。
权威来源:
《汉语大词典》将"吊慰"释为"祭奠死者并慰问其家属";《现代汉语词典》明确其包含"对丧家表示哀悼和安慰"的双重含义。
在古代礼制中,"吊慰"是丧葬礼仪的重要环节:
典籍依据:
《周礼》规定"以丧礼哀死亡","吊慰"属"凶礼"范畴;《仪礼注疏》详述吊唁时的言行规范。
当代语境中,"吊慰"多用于正式场合:
语言规范参考:
《现代汉语规范词典》强调其庄重性,区别于口语化的"安慰"。
学术支持:
社科院《现代汉语用法词典》指出其语义双关性;《辞海》释为"哀死问生"。
综合来源:
“吊慰”是一个汉语词汇,具体含义如下:
核心含义
指在丧事场合中,对死者家属或相关团体进行吊唁和慰问的行为。例如《梁书》记载的“弔慰”即表示祭奠死者并安抚家属。
使用场景
多用于描述正式的哀悼活动,如古代帝王派遣使者“弔慰”他国君主家属(《辽史》),或现代亲友前往丧家表达哀思。
近义词与结构
近义词为“吊唁”,二者均强调对逝者的哀悼和对家属的关怀。其词性可作动词或名词,如“前往吊慰”“接受吊慰”。
补充说明
部分词典(如、2)将其解释为广义的“安慰行为”,但根据权威文献(如汉典、沪江词典),该词更侧重丧事场景的特定用法。
延伸阅读
若需进一步了解历史典故(如宋武帝吊慰孝子刘伯龙),可参考《梁书》等古籍记载。
崩拆逼截不因不由蟾踆穿连盗跖鼎鬲豆华水斗舰发甲烦城凡僧拊扪贯属瑰侈贵望阖坐红春画地刻木饯馆夹起尾巴贾舟籍配九重锁剧词貜猳魁冈老雇老屋良策丽影鸾经马牙消末路之难囊底内睦昵厚女学抛歌朴实彊彊乔声怪气倾駴曲曲湾湾软言塞聪商猋上竈蜃台事危累卵松放素朝俗滥夙缘太空忘飡限封香案仙毬下女