[tremble with cold] 不由自主地哆嗦
他头上是一顶破毡帽,身上只一件极薄的棉衣,浑身瑟索着。——鲁迅《故乡》
哆嗦，发抖。 鲁迅 《呐喊·故乡》：“﹝他﹞身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。”《诗刊》1978年第9期：“枯枝，寒风里瑟索；衰草，积雪下呻吟。”
瑟索（sè suǒ）是汉语中描述因寒冷、恐惧或情绪波动引发身体颤抖的动词，常见于文学语境。根据《现代汉语词典》解释，该词强调动作的轻微性、持续性，通常伴随肢体蜷缩状态，多用于书面表达。
从词源学角度分析，“瑟”本指古代弦乐器“瑟”的振动声，引申为细小颤抖；“索”则有收缩、蜷曲之意，二者组合后形成具象化的动态描述。该词在鲁迅《故乡》中出现：“他站住了，脸上现出欢喜和凄凉的神情；动着嘴唇，却没有作声。他的态度终于恭敬起来了，分明的叫道：‘老爷！……’我似乎打了一个寒噤；我就知道，我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。我也说不出话。他回过头去说，‘水生，给老爷磕头。’便拖出躲在背后的孩子来……手里提着一个纸包和一支长烟管，那手也不是我所记得的红活圆实的手，却又粗又笨而且开裂，像是松树皮了。……他只是摇头，脸上虽然刻着许多皱纹，却全然不动，仿佛石像一般。他大约只是觉得苦，却又形容不出，沉默了片时，便拿起烟管来默默的吸烟了。母亲问他，知道他的家里事务忙，明天便得回去；又没有吃过午饭，便叫他自己到厨下炒饭吃去。他出去了；母亲和我都叹息他的景况：多子，饥荒，苛税，兵，匪，官，绅，都苦得他像一个木偶人了。……”这段文字虽未直接使用“瑟索”二字，但通过对人物肢体语言的细腻刻画，生动展现了该词蕴含的生理性颤抖与精神压抑交织的状态。
在权威语言研究著作《现代汉语动词用法词典》（商务印书馆，2003年版）中，将“瑟索”归类为状态动词，标注其典型搭配包括“浑身瑟索”“瑟索着肩膀”等短语结构，强调该词既可单独使用，也可与趋向补语结合构成复合谓语。来源：商务印书馆官网《现代汉语词典》数字版
“瑟索”是一个汉语词语，读音为“sè suǒ”，主要用于描述人因寒冷、恐惧或受惊等而身体蜷缩、发抖的状态。以下是详细解释：
瑟索指不由自主地哆嗦，通常与寒冷、惊恐等外界刺激有关。例如鲁迅在《故乡》中描写：“他头上是一顶破毡帽，身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。”。
该词在鲁迅作品中多次出现，如《风筝》中写道：“他向着大方凳，坐在小凳上；便很惊惶地站了起来，失了色瑟缩着。”。这些用法凸显了人物在特定情境下的窘迫或脆弱。
现代汉语中，“瑟索”多用于书面或文学表达，口语中更常用“发抖”“哆嗦”等词替代。
闇愎白濛濛冰衔碧森森不戴不可估量步趾裁服秤平斗满乘楂赤葛痴物传笔梦创举疵点恫喝斗变風癩浮骖干治共线光伏效应鬼伞果粥害相思黄颔环迫火烫简板对焦辣辣进退首鼠酒眼军冲劳勚连蝶炼思龙虎榜鸾交凤友纳官牛角飘曶平头奴子浅涩遣言措意秋暑悫愿取闹人模狗样如影随形骚托托舍己就人释急十日欢私情畏凛伪笋武经五脓悟入险恶