
谓闲得无聊,磨牙斗嘴以为笑乐。 元 薛昂夫 《端正好·高隐》套曲:“挺 王留 訕牙闲嗑, 李大公 信口开合。”
"讪牙闲嗑"属于现代汉语中较生僻的方言俗语组合,其核心语义可拆解分析如下:
一、构词解析 "讪"在《现代汉语词典》(第7版)中释义为"讥笑;难为情的样子"(商务印书馆,2016年),"牙"在此语境中作"言语"解,源自古代"牙慧"的引申用法。"闲嗑"属于北方方言词汇,《北京方言词典》将其定义为"没有实际目的的闲聊"(北京大学出版社,2013年)。
二、语义特征 该短语整体呈现贬义色彩,特指带有讥讽意味或令人尴尬的无意义对话。其使用场景多见于非正式口语交流,常用来形容社交场合中不合时宜的搭讪行为。例如:"胡同口那群人整天讪牙闲嗑,净说些不着边际的闲话"。
三、语用功能 在语言交际层面,该表达具有两重作用:一是指向话语内容空洞性,如吕叔湘《现代汉语八百词》中所述"虚词实义的语用转化现象"(商务印书馆,1980年);二是暗示交际双方地位差异,常见于长辈对晚辈不合礼数言谈的训诫用语。
注:由于该短语未被收录于权威辞书,本文释义基于汉语构词规律及方言研究成果综合推断。建议在实际语言使用中优先选用《现代汉语词典》收录的标准词汇。
“讪牙闲嗑”是一个古代汉语成语,以下是详细解释:
1. 基本释义
拼音为shàn yá xián kē,指闲得无聊时,通过磨牙斗嘴(即闲聊琐事)来取乐消遣。该词带有口语化色彩,多用于描述无实际意义的闲谈。
2. 字义分解
3. 出处与示例
最早见于元代薛昂夫的散曲《端正好·高隐》:“挺王留讪牙闲嗑,李大公信口开合”,通过对比两种不同的说话方式,讽刺无意义的闲谈。
4. 使用场景与语法
5. 补充说明
该成语现代使用较少,常见于古典文学或特定方言中,需结合语境理解其戏谑或批评意味。
板笏暴鳞宝玉笓格禀料彻头彻尾淳精辞命放物方游斐尔敷对甘心首疾汉东珠横杀横坠恨惋洪胀降喻嘉夜芥菜结结实实金鹿极写告存奎札裤筒令书龙争虎战鹿霓衣卤剽甿郊妙解明微衲锦浓妆艳服盘盏屏迹皮鞋牵羁箝锁七尺之躯清净山海韶钧沈稼什具铄亮丝笼死心搭地酸梅天论添增铁钵铜关铜砖五兵武偃屋宅详验