
(1). 晋 王衍 向 阮修 问 老 庄 与儒教异同, 修 以“将无同”三字答之,犹言该是相同吧。见 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》。后以指应对隽语。 唐 王维 《同崔傅答贤弟》诗:“更闻臺阁求三语,遥想风流第一人。” 宋 苏轼 《次韵道潜留别》:“异同更莫疑三语,物我终当付八还。”参见“ 三语掾 ”。
(2).指 宋 赵鼎 评论 邵伯温 的三句话。《宋史·儒林传二·邵伯温》:“ 赵鼎 少从 伯温 游,及当相,乞行追録,始赠秘阁修撰,尝表 伯温 之墓曰:‘以学行起 元祐 ,以名节居 绍圣 ,以言废於 崇寧 。’世以此三语尽 伯温 出处云。”
“三语”的汉语词典释义详解
“三语”一词在汉语中具有多重含义,其核心释义及延伸用法如下:
指简短的三句话或言语。此义项源于古代典故,特指精炼、关键的言辞。
《世说新语·文学》记载,阮修以“将无同”(莫非相同)三字应答太尉王衍关于老庄与孔子异同之问,王衍大为赞赏,聘其为属官,时称“三语掾”(以三句话获官的属吏)。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)、《世说新语》。
指反复陈述或多次表达同一内容,强调言语的重复性。
唐代诗人李白《下途归石门旧居》中“三语三叹三抚膺”,以“三语”形容再三诉说。
来源:《全唐诗》、《古汉语常用字字典》。
指个体或群体掌握或使用的三种不同语言,常见于多语教育、翻译等领域。
“三语教育”指在母语基础上学习两种外语的教学模式(如中国少数民族地区的“民族语+汉语+英语”)。
来源:《语言学名词》(中国社会科学院语言研究所编)。
佛教中指佛说法时针对不同对象采用的三种语言形式:
“三语”的释义需结合语境判断:
权威参考来源:
《汉语大词典》《世说新语》《全唐诗》《佛学大辞典》《语言学名词》。
“三语”是一个多义词汇,其含义需结合不同语境和领域进行解释:
晋代应对隽语
源自《世说新语·文学》,晋代王衍问阮修老庄思想与儒教的异同,阮修以“将无同”(即“大概是相同的吧”)三字作答,后以“三语”代指精妙的简短应答。
宋代人物评价
宋代赵鼎曾用三句话概括邵伯温的生平:“以学行起元祐,以名节居绍圣,以言废於崇宁”,后世称此评价为“三语”。
语言学中的“三语”观
指语法、语义、语用三者的结合研究,强调语言形式、意义与实际运用的统一性,是语法分析的重要方法论。
汉语教学中的设计策略
在少数民族汉语教学中,“三语”指课堂设计的导入语、过渡语和总结语,用于提升教学效果。
若需进一步了解具体典故或学术理论,可查阅《世说新语》《宋史》或语言学相关文献。
哀苦八字打开变豹徧告鞭鸾笞凤弊落侧锋槎头缩颈鯿跐牙儿麤服当行家地平堆谷场墩堠遁迹藏名凡尔赛分布隔壁听话亘久弓弹供设寡雠挂记呵问济侈伎伎剂子崛崎刊书愦乱鸾绡緑林皮陆破巢完卵乾则清神骑射圈地饶乐茙菽瑞月汝穴风省事宁人省听伸肌时律疏服薯莨绸铄金淑郁獭褐通牒酡红外地晩学我负子戴香草显目小潮泻湖