
谓夫妻同安于贫贱。详“ 我黼子佩 ”。
“我负子戴”是一个源自中国古代典籍的成语,其含义深刻且富有画面感,主要用于形容夫妻之间同甘共苦、相互扶持的生活状态。以下从汉语词典角度进行详细解释:
本义指用背驮东西,《说文解字》释为“恃也,从人守贝”,引申为承担、背负责任。
本义指头顶物品,《康熙字典》引《尔雅》释“戴,首载也”,后泛指承受压力或负担。
古代对配偶的尊称,此处多指妻子(如“执子之手”)。
“我负子戴”为互文句式,意为“我与你共同背负生活重担”,强调夫妻分工协作。
核心出处:
《诗经·邶风·击鼓》中的名句“执子之手,与子偕老”常与此语境关联,而“负戴”意象则明确见于汉代典籍。
《礼记·檀弓下》:
“与其邻重汪踦往,皆死焉……孔子曰:‘能执干戈以卫社稷,虽欲勿殇也,不亦可乎?’负也者,父之责也;戴也者,母之任也。”
此处虽未直接使用“我负子戴”,但奠定了“负”“戴”分工的文化意象(来源:中国哲学书电子化计划)。
汉代《说苑·立节》:
“夫负妻戴,逃入深山,终身不出。”
明确描绘夫妻共同承担生活艰辛的场景(来源:汉典古籍)。
指丈夫背负重物、妻子头顶物品的劳作场景,象征共同应对生计艰辛。
体现夫妻患难与共、不离不弃的深厚情谊,如《后汉书》载“夫妇共挽鹿车”的典故与之呼应。
后世诗词常以“负戴”喻指共同责任,如白居易《赠内》中“庶保贫与素,偕老同欢欣”的共勉精神。
《汉语大词典》(第6卷):
“负戴:谓以背负载,以头顶戴。泛指劳作。亦喻夫妻共同承担生活责任。”
(来源:汉语大词典在线版)
《古汉语常用字字典》:
“戴:承受;负:担负。‘负戴’连用,表共同操持生计。”
“戴星”与“负戴”的关联:
《庄子·让王》载“善卷曰:余立于宇宙之中……冬日衣皮毛,夏日衣葛絺;春耕种,秋收敛;逍遥于天地之间”,其中“戴星而耕”的意象进一步强化了劳作与承担的主题(来源:国学大师)。
“我负子戴”以具象的劳作场景,凝练表达了夫妻同心、甘苦与共的传统伦理观念,其文化内核至今仍被用于赞颂婚姻中的责任与坚守。正如《击鼓》所言:“死生契阔,与子成说”,这一成语正是“执子之手”誓言在现实生活中的生动实践。
“我负子戴”是一个古代成语,主要用于描述夫妻在贫贱中相互扶持、共同安于清贫生活的状态。以下是详细解释:
如需进一步了解其接龙用法或相关典故,可参考汉典、沪江词典等来源。
北殷驳犀采戏残杪颤抖抖尘垢粃糠秤色城市网络赤堇山吃闲饭戴仁搭罗达斡尔语电割豆腐涝放气愤厉弓鞵孤踝滑辣黄尘清水滑嘴酱色践妖检正官津发禁侍究穷絶唱军衣快棱憎枯骨税磊落雷渚陵阙柳泣花啼彔彔露天开采懋轨门罅鬅头垢面仆人潜辉谦己清间庆延曲陌曲全如人饮水,冷暖自知如埙如篪桑实三窝两块神封绳纠施易竦首通心吴昌硕小不平奚讵