
喻人多不易保密。 元 关汉卿 《蝴蝶梦》第二折:“岂不闻三人误大事,六耳不通谋。”
“三人误大事,六耳不通谋”是一个汉语成语,其核心含义与团队协作中的保密性及沟通效率密切相关。以下是详细解释:
直译解析
历史出处
该成语最早见于元代戏曲,如关汉卿《蝴蝶梦》:“岂不闻三人误大事,六耳不通谋。”,后演变为对团队协作的警示。
保密性警示
原指“三人知密则难守”,如《汉典》解释:“机密要事不容第三者参与,以免泄密。”。
协作效率问题
现代引申为团队沟通障碍。若成员过多且缺乏有效沟通,易导致目标偏离或效率低下。
成语 | 含义 | 区别 |
---|---|---|
三个和尚没水喝 | 人多推诿责任 | 侧重“懒散不作为” |
六耳不通谋 | 人多难保密/决策低效 | 侧重“保密性与协作效率” |
如需进一步了解具体案例或扩展阅读,可查阅上述来源。
《三人误大事,六耳不通谋》是一句常用的成语,意思是三个人共同犯下大错误,六只耳朵却不能通谋,彼此无法沟通交流。这个成语形象地描述了合作中缺乏有效沟通和协调的情况。
按照字形构造,「三人误大事,六耳不通谋」的拆分部首是「人」和「耳」。其中「三人误大事」中的「三」是数字,「大」是指事情的重要性,「事」是指事件。而「六耳不通谋」中的「六」是数字,「耳」则是指人的听觉器官,「不通谋」指沟通不畅。
这个成语的来源可追溯到中国古代寓言故事《六耳东床》。故事讲述了六位聪明能干的官员围着一张卧床而坐,每个人又六只耳朵,但却无法相互沟通,导致事情出现了误解和错误。这个故事通过夸张的手法强调了沟通的重要性。
在繁体字中,「三人误大事,六耳不通谋」的写法基本保持不变。
在古时候,汉字的写法有所差异,「三人误大事,六耳不通谋」可以写作「參⺅誤大事,六耳不通謀」。其中「參」是「三」的古代写法,「⺅」是「人」的古代写法,「誤」是「误」的古代写法,「謀」是「谋」的古代写法。
例句:公司中三个高管一起做决策,却没有及时沟通,结果造成了巨大的损失。可以说他们三人误大事,六耳不通谋。
这个成语中的组词包括「三人」、「误大事」、「六耳」和「不通谋」。其中「三人」指的是三个人,「误大事」指因为错误行动而导致重大事故,「六耳」表示六只耳朵,「不通谋」意味着不能有效沟通和协调。
与「三人误大事,六耳不通谋」意思相近的成语包括「事不三思,必有所失」(做事情不三思而会有损失)、「独树一帜」(独自树立一面旗帜)、「有眼无珠」(眼睛有而无明珠,形容人没有眼光、见识)。
与「三人误大事,六耳不通谋」意思相反的成语包括「三人成虎」(三个人说成了老虎,形容谣言满天飞)和「道听途说」(道听途说是没有确凿根据的传闻和谣言,指听信了没有找到准确来源的传闻)。
【别人正在浏览】