
喻人多不易保密。 元 關漢卿 《蝴蝶夢》第二折:“豈不聞三人誤大事,六耳不通謀。”
“三人誤大事,六耳不通謀”是一個漢語成語,其核心含義與團隊協作中的保密性及溝通效率密切相關。以下是詳細解釋:
直譯解析
曆史出處
該成語最早見于元代戲曲,如關漢卿《蝴蝶夢》:“豈不聞三人誤大事,六耳不通謀。”,後演變為對團隊協作的警示。
保密性警示
原指“三人知密則難守”,如《漢典》解釋:“機密要事不容第三者參與,以免洩密。”。
協作效率問題
現代引申為團隊溝通障礙。若成員過多且缺乏有效溝通,易導緻目标偏離或效率低下。
成語 | 含義 | 區别 |
---|---|---|
三個和尚沒水喝 | 人多推诿責任 | 側重“懶散不作為” |
六耳不通謀 | 人多難保密/決策低效 | 側重“保密性與協作效率” |
如需進一步了解具體案例或擴展閱讀,可查閱上述來源。
《三人誤大事,六耳不通謀》是一句常用的成語,意思是三個人共同犯下大錯誤,六隻耳朵卻不能通謀,彼此無法溝通交流。這個成語形象地描述了合作中缺乏有效溝通和協調的情況。
按照字形構造,「三人誤大事,六耳不通謀」的拆分部首是「人」和「耳」。其中「三人誤大事」中的「三」是數字,「大」是指事情的重要性,「事」是指事件。而「六耳不通謀」中的「六」是數字,「耳」則是指人的聽覺器官,「不通謀」指溝通不暢。
這個成語的來源可追溯到中國古代寓言故事《六耳東床》。故事講述了六位聰明能幹的官員圍着一張卧床而坐,每個人又六隻耳朵,但卻無法相互溝通,導緻事情出現了誤解和錯誤。這個故事通過誇張的手法強調了溝通的重要性。
在繁體字中,「三人誤大事,六耳不通謀」的寫法基本保持不變。
在古時候,漢字的寫法有所差異,「三人誤大事,六耳不通謀」可以寫作「參⺅誤大事,六耳不通謀」。其中「參」是「三」的古代寫法,「⺅」是「人」的古代寫法,「誤」是「誤」的古代寫法,「謀」是「謀」的古代寫法。
例句:公司中三個高管一起做決策,卻沒有及時溝通,結果造成了巨大的損失。可以說他們三人誤大事,六耳不通謀。
這個成語中的組詞包括「三人」、「誤大事」、「六耳」和「不通謀」。其中「三人」指的是三個人,「誤大事」指因為錯誤行動而導緻重大事故,「六耳」表示六隻耳朵,「不通謀」意味着不能有效溝通和協調。
與「三人誤大事,六耳不通謀」意思相近的成語包括「事不三思,必有所失」(做事情不三思而會有損失)、「獨樹一幟」(獨自樹立一面旗幟)、「有眼無珠」(眼睛有而無明珠,形容人沒有眼光、見識)。
與「三人誤大事,六耳不通謀」意思相反的成語包括「三人成虎」(三個人說成了老虎,形容謠言滿天飛)和「道聽途說」(道聽途說是沒有确鑿根據的傳聞和謠言,指聽信了沒有找到準确來源的傳聞)。
【别人正在浏覽】