[relatives and old friends] 泛指各种亲友
亲戚故旧的总称。 梁斌 《播火记》第一卷第二章：“ 春兰娘 在屋子里说：‘谁家没个三亲六故，谁家没个青黄不接的时候？’” 骆宾基 《胶东的“暴民”》四：“我们逃到那里去，又没有三亲六故。” 端木蕻良 《朱刀子》：“ 朱老五 没有什么亲人，吃酒的都是 马 家的三亲六故。”
“三亲六故”是汉语中描述亲属关系与社会关系的复合型词汇，其核心含义指代与个体密切关联的亲属群体及故交旧友。以下从语言学角度分层解析：
一、词语构成与基础释义
该成语由“三亲”与“六故”两部分构成。据《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）释义，“三亲”特指血缘关系最近的三种亲属，即父母、兄弟、子女；“六故”则泛指由婚姻、宗族、地缘等形成的六类社会关系，包括姑舅姻亲、师生故旧、同乡邻里等群体。两者结合后，词义延伸为“所有亲属和熟人关系的总称”。
二、语义演变与文化内涵
王力在《古代汉语》中指出，数字“三”与“六”在此处并非实指数量，而是通过数词虚指强化亲属网络的广泛性。这种构词方式符合汉语“以数概全”的修辞传统，如《礼记》中“六亲”即包含父子、兄弟、夫妇等多重维度。民俗学研究显示，该词汇折射出传统社会以家族为核心的社会结构特征，体现了宗法制度下人际关系的差序格局。
三、现代语境应用
在当代语用中，“三亲六故”常与“社会关系网”“人情往来”等概念产生语义关联。《汉语大词典》（罗竹风主编）特别标注其双面语义：既可用于中性描述家族成员互助行为，也可隐含对裙带关系的批判，具体语义需结合语境判断。
“三亲六故”是一个汉语成语，泛指一个人的亲属和故交。以下是详细解释：
“三亲”的范畴
“六故”的范畴
通常指与以下六类人相关的故交：
如需更详细出处或例句，可参考《汉语成语词典》或《播火记》原著。
白玉琯抱持八翼边烽别异查勘窗禽春鳸赐用当权丹鸟盗侠彫励动凶斗龙舟芳年繁累犯夜负誉杠毂高级职员共祭寰内胡七乱八虎啸龙吟件举基地金飇警彻靖约计献浚谷俊物客睡苦本蟉虬镠镣露见鸣蚿墨线南书房暖壶澎赑泼残生潜导群会乳竖声伎疏稿烁金淑孝梳云叹企退归万全污庳五瘟使无战涀水消伏