月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

如汤沃雪的意思、如汤沃雪的详细解释

关键字:

如汤沃雪的解释

[like melting snow with hot water—easily done] 汤:热水。沃:浇。像用热水浇雪。比喻问题极易解决

小饭大歠,如汤沃雪。——汉· 枚乘《七发》

详细解释

像热水浇在雪上,很快就化掉。形容十分容易。语本《文选·枚乘〈七发〉》:“小飰大歠,如汤沃雪。” 刘良 注:“如汤沃雪,言食之易也。” 梁启超 《论中国积弱由于防弊》:“歷代民贼,自谓得计,变本而加厉之。及其究也,有不受节制,出於所防之外者二事:曰彝狄,曰流寇。二者一起,如汤沃雪,遂以灭亡。”

词语分解

专业解析

“如汤沃雪”是汉语中一个具有鲜明意象的成语,其核心含义指“像热水浇在雪上一样”,比喻解决问题或消除困难的速度极快、效果显著,常形容处理事务的轻松彻底。以下从语义、结构、用例三方面具体解析:

一、语义分析

该成语包含双层意象:表层描述热水与雪的物理反应(雪遇高温瞬间融化),深层引申为对复杂局面的高效掌控。例如《史记·齐悼惠王世家》记载“刘氏之危,若燎毛而沃雪”,即以火燎毛发、热水化雪形容危机化解之迅捷,可见其语义源于古代生活经验。

二、结构特征

成语属主谓式结构,“如汤”为状语(“汤”古义指热水),“沃雪”为核心动作。同类结构的成语如“如日中天”“如履薄冰”等,均通过比喻强化表达效果。值得注意的是,“沃”字在此非“肥沃”义,而是“浇灌”的古语用法,体现词汇的时代性。

三、语用场景

现代汉语中多用于褒义语境,强调处理问题的果断高效。例如:“新经理上任后推行改革,积弊如汤沃雪,部门效率大幅提升。”其近义词“迎刃而解”侧重问题本身的易解性,而“如汤沃雪”更突出解决者的主动性。


参考资料

  1. 《汉语成语源流大辞典》(商务印书馆,2016年)
  2. 《古汉语常用字字典》(中华书局,2015年)

网络扩展解释

“如汤沃雪”是一个汉语成语,以下是详细解释:

一、释义
比喻事情解决起来极其容易,如同用热水浇雪般迅速消融。其中“汤”指热水,“沃”意为浇灌。

二、出处
最早见于西汉枚乘的《七发》:“小饭大歠,如汤沃雪。”(描述宴饮时食物入口即化的轻松状态)

三、用法特点

四、例句与典故

  1. 宋代释普济《五灯会元》中:“我今为汝扫狐疑,如汤沃雪火销冰。”
  2. 历史背景关联西汉诸侯奢靡生活,暗喻纵欲问题看似复杂却易失控。
  3. 小说中常见用法如:“阴冷的煞气遇到光罩,如汤沃雪般消融。”

五、延伸说明
该成语通过自然现象类比,生动体现“高效解决”的意象,适用于描述技术突破、矛盾化解等场景。需注意与“势如破竹”(强调气势)区分语义侧重。

别人正在浏览...

褓姆宝柱标颠博衍长歔趁哄打劫持更楚堑辞职璀璨错角彫残调犯迭嶂层峦鼎象多言或中发电量房乐富吴体刚毅感羡过形海濒毁沮焦耳赍调军帽看门林府淋淋漓漓轮輮抹眉头巾默识镆釾朋饮披索破镜重圆伽那奇诡丘原诠谛权光权幸日甚一日闪边师号食火鷄刷涤顺人挑担子屯防挖耳伪迹无般不识小把戏宵匪小櫂霞赩谢宾客