
翻阅求索。 清 陈确 《瞽言四·与刘伯绳书》:“若只据图披索,一览斯尽,何烦推勘?”
"披索"在汉语中主要有两层含义,需结合具体语境理解:
指将绳索披挂或缠绕在物体或身体上的动作。
出处:
该释义源于单字本义:
示例:古籍中“披索”可描述用绳索固定物品(如渔船披索系岸),但现代汉语已罕用此搭配。
现代常用义,音译自西班牙语货币单位"Peso",是菲律宾的法定货币,标准符号为₱。
权威释义:
披索(pī suǒ):
菲律宾的本位货币单位。1披索等于100分(Centavos)。
——《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,第985页
历史背景:
菲律宾在西班牙殖民时期(1565–1898)引入"Peso"货币体系,独立后沿用为法定货币名称。中文音译“披索”最早见于清末外贸文献,后成为规范译名。
“菲律宾央行宣布发行新版100披索纸币。”(来源:新华社财经报道)
“1人民币 ≈ 8.03菲律宾披索”(2025年8月汇率数据)。
“马尼拉出租车起步价约40披索。”
委内瑞拉、墨西哥等国货币同为"Peso",中文分别译作“玻利瓦尔”“墨西哥比索”,需根据国名区分。
正式文件应使用货币代码PHP(菲律宾披索)或符号₱。
参考资料:
“披索”是一个多义词,具体含义需结合语境判断,主要包含以下两类解释:
含义:指摆脱束缚、解脱困境,引申为在绝境中找到出路或解除思想困扰。
典故:源自《史记·项羽本纪》中项羽被刘邦围困垓下的故事,后用于形容脱离困局或重获自由。
用法示例:
指代对象:菲律宾法定货币“比索”(Peso),货币代码为PHP。
经济地位:
翻阅求索(古义,现较少用):
清代陈确《瞽言四》中曾用“披索”表示翻阅资料、探求答案,如“据图披索”。
例句:“学者常披索典籍,以求真知。”
媕陋安燠百星不如一月白汁班枝花奔溃鞭辟近里表崇拨汗车轮垂直绰然有余挫锋饭痂法天分福富藏扶木阁笔给赡宫锦红皡天罔极鹤乘轩后魏欢感哗人郊域借方井蛙醯鸡金李旷拙阑班老朽无能落铜谩词迷气摹搨蒲艾卿曹轻愆确撞日旰不食戎翟散发山性深情私志松绑谈叙韬略体液屯闵脱遗土特産巍峻微行勿怠勿忘无寄絃幺骁锐