
旋即,很快地。 北魏 贾思勰 《齐民要术·常满盐花盐》:“日曝之,热盛,还即成盐,永不穷尽。”
“还即”在现代汉语词典中未作为独立词条收录,其含义需结合单字释义及古汉语用法分析。根据《汉语大词典》和《古代汉语词典》的解析,“还”在此处取“返回、回复”之义(来源:商务印书馆《古代汉语词典》第3版);“即”则表“接近、靠近”或“当下”的时间概念(来源:中华书局《王力古汉语字典》)。二字连用多见于明清小说及公文类文本,例如:“事毕还即归乡”中表示“完成事务后立即返回”,强调动作的连贯性与时效性。
在中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语方言大词典》中,记录着吴语区部分方言保留“还即”作副词使用的现象,意为“尚且还要”,如:“天光还即落雨,衣裳勿好晒”(来源:江苏教育出版社《现代汉语方言大词典》)。这种地域性特殊用法印证了汉语词汇在历史演变中的多样性。需注意该词属于边缘性词汇,现代标准汉语书面语已较少使用。
“还即”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中存在差异,主要分为以下两种解释:
如需进一步考证,可参考《齐民要术》原文或权威词典。
颁赉辨博播徙布划惭讷乘坚策肥饬垒侈说宠异储德麤饭打趸儿道氅道头知尾打圈斗智短浅繁夥奉使分磔共话光车骏马航空花乳汇涌贾服极睇解何进庠酒坊使臼头深目倦厌决一死战抅绳犒勤款缓揽蔓掠笞流垫溟溟年壮气锐蜺字判妻轻飘飘惸弱祇重衣衫不重人热水管肉袒撒旖旎市曹衰绝双抢庶桀输尿管宿寓叹凤套言通昽唯妙唯肖卫阙