
[be the spit and image of;look exactly like] 极像
这孩子长得活像他父亲
非常像。《金6*瓶6*梅词话》第四十回:“姐姐,你装扮起来,活像个丫头。”《二十年目睹之怪现状》第六6*四回:“后来你临去那一点头,一呵腰,那种神气,活像你尊大人。” 茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》:“两个贼兵向四周瞅了两眼,走了几步,又紧走了几步,就慌慌张张地跑起来,活像后面有人在追似的。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:活像汉语 快速查询。
“活像”是现代汉语中常用的动词性短语,其核心语义为“极其相似,如同真实存在一般”。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“活”在此处表“生动、逼真”义,“像”指“相似、摹拟”,组合后强调两者在外形、神态或动态上的高度一致性。例如:“她穿上戏服活像画中走出的贵妃。”(《汉语动词用法词典》,商务印书馆,2012年)
该词的典型用法包含三个特征:1)多作谓语,后接具体喻体,如“活像一只骄傲的孔雀”;2)常见于文学描写,通过夸张类比增强画面感,如茅盾《子夜》中“他的脸活像风干的橘子皮”;3)可与程度副词“真”“简直”连用强化语气,如“这雕像简直活像真人”。相较于近义词“好像”“仿佛”,“活像”更突出视觉冲击力和形象生动性,在《汉语同义词辨析手册》(北京大学出版社)中被归入“高相似度比喻词”类别。
“活像”是一个形容词性短语,表示人或事物在外貌、神态、动作等方面与另一对象极为相似,带有生动夸张的表达效果。以下是综合多个权威来源的解释:
词源与结构
“活”指生动逼真,“像”即相似,组合后表示“逼真地相似”。例如:“这孩子长得活像他父亲”。
使用场景
语气特点
常带有夸张或幽默感,例如《红楼梦》中“活像一个人,你们再瞧不出来”,暗含调侃。
通过以上解析可见,“活像”既可用于具体事物的直观相似,也可用于抽象状态的生动比喻,是汉语中富有表现力的词汇。
背灶表决器碧蹄沧桑蚕母称伯城卫承荫代明诞诳倒手短寿促命黩昏忿火中烧浮清高温作业挂枝儿过直夯实红旗招展弘彰回说活褥虵加估尖恰恰燋槁借掇晋鼓旧院崛峍絶诗宽慰滥用篱菊灵境龙眠露饮茂陵摸头不着镆釾磨螘木瓜披坚执鋭耆臣启设诠择确固不拔润笔钱市估十进制识味瘦岛駷跃所后厅局级屠解亡何限阂闲默小溜子