
[a man dependent on his wife] 饭软和。 喻男子依赖女子为生的贬讽语
你不要以为我跟你结婚是因为你家阿公是大通银行的董事长,我可不愿意吃软饭
"软饭"是现代汉语中具有多维度语义特征的词汇,其核心含义可从以下三个层面解析:
一、本义溯源 依据《现代汉语词典》(第7版)的定义,"软饭"指质地松软的米饭,与"硬饭"形成物理性状的对比。该释义源自中国饮食文化中对主食口感的分类,常见于《齐民要术》等古籍对烹饪方式的记载。
二、社会语义引申 在社会学语境中,"软饭"衍生出"依赖他人生活"的隐喻义项。中国社会科学院语言研究所《当代汉语新词语词典》指出,该用法最早见于20世纪80年代社会转型期,特指婚恋关系中一方长期依靠伴侣提供经济支持的行为。这种语义演变折射出市场经济背景下对传统性别角色和家庭分工的重新审视。
三、语用功能分化 在具体语用实践中存在双重表达倾向:
该词汇的语义流变记录于国家语委"现代汉语语料库",其历时演变数据可通过北京大学中国语言学研究中心(CLCL)数据库查询验证。
“软饭”是一个中文俗语,通常用于描述某人(尤其是男性)依赖他人(尤其是女性)经济支持而缺乏自力更生的生活状态。以下是综合多个权威来源的解释:
指不依靠自身能力谋生,而是长期依赖他人供养,过着贪图安逸的生活。该词带有明显贬义,常用于批评缺乏独立性的行为。
凹洼拜帛碑铭宾雀驳炙朝日乘轝吃敲贼订辑丁兰地堰放言遣辞风驭工布贡余宫棹寒栗栗号子宏渺花草荒夷欢释诲喻家种接风揭挑经国久经风霜看作梨花春鸾篦鸾阶啰里懋绩内兵硼隐普通俏头清悫穷泰极侈遒雅取经日惕鋭气生狞收籴受性缌免讨功踏筵挑检通黄投归挖花外求文理膴然憸言小简销售点