月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

软缠的意思、软缠的详细解释

关键字:

软缠的解释

[use soft tactics] 用软语纠缠人,以求达到目的

详细解释

(1).没配头盔、铠甲的战袍。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“﹝ 法聪 ﹞带三尺戒刀,提一条铁棒。一疋战马,似敲了牙的活象。偏能软缠,只不披着介胄。” 凌景埏 校注:“指战鬭时穿着缠扎护身武装而不披戴甲胄(胄,战帽、头盔)。”

(2).犹软磨。 明 杨慎 《升庵诗话·泥人娇》:“俗谓柔言索物曰泥,乃计切,谚所谓软缠也。”

词语分解

专业解析

“软缠”是一个汉语复合词,由“软”和“缠”组合而成。从构词法分析,“软”指柔和、不激烈的方式,“缠”本义为缠绕、纠缠,引申为用手段使人难以摆脱。两者结合后,该词的核心含义为以温和或迂回的方式持续纠缠,最终达到目的。在《现代汉语词典》(第7版)中,其释义为“用软的手段纠缠,使不得脱身”,通常用于描述情感或人际交往中的持续性行为。

从语用角度看,“软缠”属于中性偏贬义词,多隐含行为者带有明确目的性,例如:“他软缠硬磨,终于让领导同意了方案。”该词常见于口语语境,近义词包括“软磨”“纠缠”,反义词为“硬抗”“直拒”。其使用场景多与情感诉求、协商谈判相关,需注意语境避免歧义。

参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第1098页
  2. 汉典(zdic.net)对“缠”字的释义与用例分析

网络扩展解释

根据权威词典和文献记载,“软缠”一词包含两个主要义项:

一、古代军事装备 指未配备头盔和铠甲的简易战袍,常见于元明时期的文学作品中。例如金代董解元《西厢记诸宫调》卷二描写武将法聪:“偏能软缠,只不披着介胄”,此处“软缠”即指轻便战袍。

二、行为方式 指通过柔言语或态度反复纠缠以达到目的,类似“软磨硬泡”。明代杨慎《升庵诗话》提到“柔言索物曰泥,谚所谓软缠也”,现代用法多取此意,如:

现代使用建议
当前语境下多采用第二层含义,第一层生僻义项仅见于古籍解析。写作时建议结合具体语境选择释义,避免混淆。

别人正在浏览...

爱者如宝报社波段开关裁属畅唓孱羸茶上成堆赐蠲麤使垫背地纽缔素底掌东南欧敦缛風從粪壤格格不吐果仁儿荒弊花蹄会非讲勖剪夷矫治金颗炯朗军阀匡难量剂梁邹连绪轮当面对盲明盘缠庞博被发佯狂黔突暖席契父情兴钦若秋帛取保取急三都桑穣纸邵平园食而不知其味仕涂死无对证索伦踏踏玛儿鼍仙忘飡文槅雾光吴练消灾习惯法