[use soft tactics] 用軟語糾纏人,以求達到目的
(1).沒配頭盔、铠甲的戰袍。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“﹝ 法聰 ﹞帶三尺戒刀，提一條鐵棒。一疋戰馬，似敲了牙的活象。偏能軟纏，隻不披着介胄。” 淩景埏 校注：“指戰鬭時穿着纏紮護身武裝而不披戴甲胄（胄，戰帽、頭盔）。”
(2).猶軟磨。 明 楊慎 《升庵詩話·泥人嬌》：“俗謂柔言索物曰泥，乃計切，諺所謂軟纏也。”
“軟纏”是一個漢語複合詞，由“軟”和“纏”組合而成。從構詞法分析，“軟”指柔和、不激烈的方式，“纏”本義為纏繞、糾纏，引申為用手段使人難以擺脫。兩者結合後，該詞的核心含義為以溫和或迂回的方式持續糾纏，最終達到目的。在《現代漢語詞典》（第7版）中，其釋義為“用軟的手段糾纏，使不得脫身”，通常用于描述情感或人際交往中的持續性行為。
從語用角度看，“軟纏”屬于中性偏貶義詞，多隱含行為者帶有明确目的性，例如：“他軟纏硬磨，終于讓領導同意了方案。”該詞常見于口語語境，近義詞包括“軟磨”“糾纏”，反義詞為“硬抗”“直拒”。其使用場景多與情感訴求、協商談判相關，需注意語境避免歧義。
參考來源：
根據權威詞典和文獻記載，“軟纏”一詞包含兩個主要義項：
一、古代軍事裝備 指未配備頭盔和铠甲的簡易戰袍，常見于元明時期的文學作品中。例如金代董解元《西廂記諸宮調》卷二描寫武将法聰：“偏能軟纏，隻不披着介胄”，此處“軟纏”即指輕便戰袍。
二、行為方式 指通過柔言語或态度反複糾纏以達到目的，類似“軟磨硬泡”。明代楊慎《升庵詩話》提到“柔言索物曰泥，諺所謂軟纏也”，現代用法多取此意，如：
現代使用建議
當前語境下多采用第二層含義，第一層生僻義項僅見于古籍解析。寫作時建議結合具體語境選擇釋義，避免混淆。
愛之欲其生，惡之欲其死敗醬備道便裝别腸比況才幹側臣成型晨軸重規沓矩打翻颠倒衣裳妒羅綿耳咽管法本琺琅俸赀輔導員扶來扶質好管閑事洪厓荒信灰不溜積安将遇良才敬賀鲸蠟急棹邋遢貨累丸立卷流明六泉倮體貓頭鞋辇夫噴沫親告輕舉妄動青蕪韶武省睡十二筒屬賴踏博醓醢挺穟銅管樂土怪推析豚耳問聽霧髩絃師銜訓鮮晏系縛心斷