月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

垫背的意思、垫背的详细解释

关键字:

垫背的解释

[be exploited as expendable] 人死后在屍身下放置财物,今比喻使别人为自己分担过失或罪责

详细解释

比喻代人受过或陪人受罪。 老舍 《骆驼祥子》十一:“官面上交待不下去,要不把你垫了背才怪。” 贺敬之 《秦洛正》第四场:“你到这会找俺给你当垫背的,你安的什么心呀?”

词语分解

专业解析

"垫背"是汉语口语中常见的俗语词汇,其核心含义指替他人承担过失或责任的行为。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,"垫背"原指人死后在身下放置钱物,后衍生为比喻代人受过。该词具有以下语言学特征:

  1. 词源演变

    最早可追溯至古代丧葬习俗,《汉语大词典》记载明代已有"殉葬者铺垫于墓主身下"的实物形态,清代文学作品中开始出现"替罪"的隐喻用法。

  2. 使用场景

    现代多用于贬义语境,如"这事得找个垫背的"指推卸责任给他人,《北京方言词典》收录其常见搭配包括"抓垫背""当垫背"等短语结构。

  3. 文化内涵

    该词反映中国传统文化中"替罪羊"现象,中国社会科学院语言研究所指出其语义演变映射着社会关系中的责任转嫁行为。

  4. 近义对比

    与"背黑锅"相比,"垫背"更强调被动承受属性,如《现代汉语惯用语词典》例证:"他是给领导当垫背的"突显非自愿性特征。

网络扩展解释

“垫背”是一个汉语词语,读音为diàn bèi,具有以下多层含义:

1.基本含义

原指古代丧葬习俗中,在死者尸体下放置财物或褥子,象征对逝者的尊重和陪葬。现代引申为使他人替自己分担过失或罪责,常含贬义,例如“找人垫背”即指将责任转嫁给他人。


2.起源与演变


3.现代用法


4.使用场景与例句


“垫背”一词从丧葬习俗演变为社会行为隐喻,核心含义是“牺牲他人以保全自己”。使用时需注意语境,避免误解为字面意义。如需更详细文学例证,可参考《骆驼祥子》或元代杂剧相关段落。

别人正在浏览...

白蔕巴且抃掌镳镳裨海鄙易捕系朝生暮死春宵宫點睛东路斗水对方恩煦二变轭束方楞法嗣抚扪犷悍管靴讳疾忌医鉴空衡平嗟唶箕拘寄韵局隘看看宽厰老椿李小龙李自成露节没了捆儿旁郡偏颇陗束顷久七首八脚凄惘裙布荆钗荣章瑞彩入时税绢束云担雪祀场丝染松麈讨搜桃杏腮天骨痛疚头迷头晕图书府完活万念俱灰细礼戏嫚