恩有重报的意思、恩有重报的详细解释

恩有重报的解释

词语分解

• 恩的解释 恩 ē 好处，深厚的情谊：恩爱。恩赐。恩宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。 仇怨 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：
• 报的解释 报 （報） à 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画

专业解析

《现代汉语词典》第七版对"恩有重报"的释义为"受人之恩当以厚礼相酬谢"，该成语由"恩""有""重报"三个核心语素构成。《汉语大词典》释"恩"为"惠爱，待人的好处"（商务印书馆，2020），"重报"在《古代汉语词典》中解作"厚重的回报"，含强调情感分量的语义特征（中华书局，2018）。

从成语源流考据，《中国成语大辞典》指出该表述源自明清话本小说，反映传统社会"滴水之恩当涌泉相报"的伦理观（上海辞书出版社，2011）。《汉语成语考释辞典》记载其最早见于冯梦龙《警世通言》卷三十二："公子道：'恩有重报，决不有负。'"（人民文学出版社，2009）

在语用层面，《现代汉语规范词典》标注其为褒义成语，多用于正式场合表达感恩承诺。例如《人民日报》2023年新春贺词中"对建设者的辛劳，我们恩有重报"的用法，展现了对建设者群体的郑重致谢（人民日报出版社，2023）。《汉语语用学教程》分析该成语具有"承诺类言语行为"功能，通过加重语气强化履约保证（北京大学出版社，2022）。

网络扩展解释

“恩有重报”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

一、基本含义

指对他人的重大恩惠应予以厚重的回报，强调受恩者需铭记并加倍报答对方的恩情。

二、出处与背景

1. 来源：出自清代西周生《醒世姻缘传》第86回，原文为：“素姐道：‘若得如此，恩有重报。’”。
2. 语境：多用于表达承诺或强调知恩图报的品德。

三、结构与用法

• 结构：紧缩式成语（四字结构）。
• 感情色彩：中性词，无褒贬倾向。
• 语法功能：通常作宾语，用于描述报恩行为。
  例：“素姐道：‘若得如此，恩有重报。’”（《醒世姻缘传》）。

四、注意事项

1. 读音：“重”读作zhòng（非“chóng”），意为“重大、厚重”。
2. 易混淆点：与“恩重如山”不同，后者侧重恩情深厚，而“恩有重报”强调回报的分量。

五、延伸参考

可通过《醒世姻缘传》相关章节（如第64回、66回）进一步了解其文学用法。

别人正在浏览...

贝帙蹦蹦调不伐鲳鯸床棱串捏村戏都候断决兑说独乐敦聘都尉封箱购买动机罣虑规法过胜汗马功鹤寒咶耳秽奥江皐讲经说法脚叶家谕户晓蛣蜋皮解喻计量羁留举目无亲糠粞练色蛮布麻绳麪雪碙砂虐士盘涡平蹉窃虫骑驴吟灞上秦成青鹪清衷琼山禾蕤宾三亭山罍市伯説嘴厮赶松宽素域搯膺特底天敌惕然通鄽土主