关键字：

马翻人仰的解释

人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。

词语分解

• 马的解释 马 （馬） ǎ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 大：马蜂。马勺。 姓。 笔画数：； 部首：马； 笔顺编号：
• 仰的解释 仰 ǎ 脸向上，与“俯”相对：仰首。仰望。 敬慕：久仰。敬仰。 依赖：仰承。仰赖。仰仗。仰人鼻息。 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令：仰即尊照。 服下，指服

专业解析

"马翻人仰"（mǎ fān rén yǎng）是一个汉语成语，其核心含义是形容场面极度混乱、狼狈不堪的状态。以下是基于权威汉语词典及语言学资料的详细解释：

---

一、基本释义

指人马被打得仰翻在地，比喻溃败混乱、不可收拾的局面。多用于描述战斗、事故或突发状况导致的失控场景，强调失败或混乱的彻底性。

示例：

“敌军遭遇伏击，顿时马翻人仰，溃不成军。”

---

二、语义拆解与字源分析

1. 马翻（mǎ fān）

   • 马：指战马或坐骑，象征力量或行动主体。
   • 翻：倾倒、翻转，引申为失控或颠覆。

     合指战马跌倒，失去作战能力。

2. 人仰（rén yǎng）

   • 人：指士兵或参与者。
   • 仰：面朝天倒下，形容被动受挫的姿态。

     合指人员倒地，失去行动力。

     整体意象：人马皆倒，秩序荡然无存（参考《汉语成语考释词典》）。

---

三、使用场景与语境

1. 军事冲突：形容军队溃败时的混乱场面（如“一战下来，敌军马翻人仰”）。
2. 事故灾难：指突发意外导致秩序崩溃（如“车祸现场马翻人仰”）。
3. 竞争失利：比喻竞赛或较量中惨败（如“商战激烈，对手最终马翻人仰”）。

---

四、近义词与反义词

• 近义词：

  人仰马翻、溃不成军、落花流水、一败涂地。

• 反义词：

  井然有序、稳如泰山、大获全胜。

---

五、权威出处与演变

该成语由“人仰马翻”演变而来，最早见于清代文学作品。《红楼梦》第十六回：

“到底叫我闹了个马仰人翻，更不成个体统。”

（注：古籍中“马翻人仰”与“人仰马翻”互通，现代更常用后者。）

---

六、学术参考文献

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   商务印书馆，2016年。

   释义：“形容混乱或忙乱得不可收拾的样子。”

2. 《汉语成语大词典》

   中华书局，2002年。

   考释：“源自古代战争场景，后泛用于形容彻底失败。”

3. 《中国成语通释》

   语文出版社，1990年。

   用例分析：“多作谓语、补语，含强烈贬义色彩。”

---

七、例句示范

1. 历史场景：

   “赤壁之战中，曹军战船被火攻，顷刻间马翻人仰，死伤无数。”

2. 现代引申：

   “电商促销日，仓库因订单暴增而马翻人仰，物流延迟严重。”

网络扩展解释

“马翻人仰”是一个汉语成语，其含义可从以下角度解析：

一、基本含义
字面指人马被打得仰翻在地，形容战斗或冲突中惨败的景象。例如《红楼梦》中描述荣府混乱时写道：“闹得马仰人翻”（出自第115回）。

二、用法扩展

1. 形容失控状态
   不仅用于战场，也可比喻事务混乱到难以收拾，如团队协作失败、突发事件导致秩序崩溃等场景。
2. 动态画面感
   成语通过“马翻”突出动物受惊失控，“人仰”表现人失去平衡的狼狈，生动刻画突发性混乱。

三、近义辨析
与“人仰马翻”为同源异序词，意义相通，均强调混乱与失败的双重含义。需注意语境选择，文学描写中多用“马翻人仰”增强画面冲击力。

别人正在浏览...

变名易姓材杰蚕绩参领长益厂子谗逆冲藐仇敌淡虑丹枢牴啎地下郎豆瓣儿酱飞鸿踏雪公德合宜皇初患肆晦蒙嘉量将相鸡毛文书卡车空废了利钌銱漓江泸定桥沦丧逻堡闾閈门面话棉薄模锓目观欧书磐牙飘翔普存前额浅方峭惨鹊喜日幢桑眼扫帚颠倒竖山坂赏帖善最少内癙忧蒐裒贪惰特肩天真畏兽蚊力纹路倭缎