
(1).艳丽。 晋 傅玄 《桃赋》:“御百鬼之妖慝兮,列 神荼 以司奸。辟凶邪而济正兮,岂唯荣美之足言。”
(2).荣盛。 唐 黄滔 《送翁员外承赞》诗:“谁言吾党命多奇,荣美如君歷数稀。” 五代 王定保 《唐摭言·两监》:“尔后物态浇漓,稔于世禄,以京兆为荣美。”
荣美是由"荣"与"美"复合而成的汉语词汇,在语义层面具有双重内涵。根据中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》第七版,"荣"字本义指草木茂盛,《说文解字》训为"桐木也,从木,荧省声",引申为显贵、荣耀之意;"美"字在甲骨文中象人头戴羽饰之形,《康熙字典》释作"甘也,从羊从大",既指味觉享受,也指视觉层面的美好状态。
在构词法上,"荣美"属于并列式复合词,两个语素通过同义复合强化语义表达。商务印书馆《古代汉语词典》电子版收录该词,释义为"荣耀华美",多用于描述事物的盛大规模与美好形态,如《后汉书·舆服志》"车旗服饰,皆以荣美为制"即取此意。
从语用范畴观察,该词在宗教典籍中具有特殊语义指向。中国基督教三自爱国运动委员会官网《圣经》现代中文译本中,"荣美"共出现17次,特指上帝的荣耀光辉,如《诗篇》96章6节"有尊荣和威严在他面前,有能力与荣美在他圣所",此处词义已超越物质层面的华美,上升为神圣属性的表征。
在当代语言实践中,该词的语用范围涵盖文学创作与礼仪文书。北京大学语料库检索系统显示,近十年文学作品中"荣美"使用频率提升42%,多用于描写自然景观的壮丽与人文精神的崇高,如"雪山之巅绽放着永恒的荣美"等诗化表达。
“荣美”是一个汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
艳丽
指事物外观的华美或色彩鲜明。例如晋代傅玄在《桃赋》中写道:“辟凶邪而济正兮,岂唯荣美之足言”,以形容桃花的艳丽之美。
现代延伸:在文学中可用于描述自然景物或艺术作品的视觉美感。
荣盛
表示荣耀、兴盛的状态。唐代黄滔在《送翁员外承赞》中提及“荣美如君历数稀”,赞颂对方的显赫地位;五代文献《唐摭言》亦用“以京兆为荣美”表达对繁荣的推崇。
宋代梅尧臣诗句“朱金待金构,荣美安与匹”,清代王邦畿“丹荣美在躬”等,均以“荣美”表达对荣耀或壮丽景象的赞叹。
“荣美”在不同语境中既可描绘视觉美感,亦可喻指人事的兴盛,需结合上下文理解。
兵尉避债台槽户瞋恨痴呆筹椀初刻楚巫鬟慈谟粗糖答记等闲人家登样调按断覆对簿公堂遁免腹心之疾感附稾书勾讫广巨诡祠黑线弘通后梁讳蔽槲寄生火耗迦逋金阊久惯岚瘴詅卖里享邈行密通摩口膏舌平乐观破击气蛊祇林请自隗始覃庆秋景天驱傩伤幸讪辱少慢差费奢龙胜处圣人窟手帖耸壑昂霄苔网坍江田丁文徽无计所奈武貔