关键字：

对簿公堂的解释

簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。

词语分解

• 对簿的解释 受审问大将军使长史急责广之幕府对簿。;;《史记;李将军列传》对簿公堂详细解释受审。簿，狱辞的文书，犹今之起诉状。受审时据状核对事实，故称对簿。《史记·李将军列传》：“大将军使长史急责 广 之幕府对簿
• 公堂的解释 ∶俗称官府或法庭的大堂跪在青天大老爷的公堂上私设公堂喜而收之,将献公堂。;;《聊斋志异;促织》 ∶指贵族的厅堂;古代也指聚会的场所跻ī登彼公堂,称举杯敬酒彼兕{ ;} 觥,万寿无疆!;;《诗;豳风;

专业解析

"对簿公堂"是一个源自古代司法制度的汉语成语，其含义和用法在现代汉语中仍被广泛使用，主要包含以下两层意思：

一、本义解析（古代司法程序）

1. "对簿"

   指在法庭上核对文书、陈述事实。"簿"原指记录诉讼内容的文书（如状纸、供词）。《汉语大词典》释"对簿"为"受审问"，强调当事人根据文书记录接受质询。

2. "公堂"

   指古代官府审理案件的场所，即法庭。《现代汉语词典》明确标注"公堂"为"旧时指官吏审理案件的地方"。

3. 整体本义

   指诉讼双方在法庭上当面对质、陈述案情，接受司法审查的过程。如《史记·李将军列传》载："大将军使长史急责广之幕府对簿"，即要求李广到军府接受质询。

二、现代引申义

随着语言演变，该成语在现代语境中衍生出两层含义：

1. 核心用法

   指因纠纷正式向法院提起诉讼，强调通过法律程序解决争端。例如："两家公司因专利侵权对簿公堂"（《现代汉语规范词典》用例）。

2. 隐含情感色彩

   常暗含矛盾公开化、关系破裂的意味。如人民网案例评述："昔日合作伙伴最终对簿公堂，令人唏嘘"。

---

三、语法特征与使用场景

• 语法结构：动词性短语，多作谓语（如"双方对簿公堂"）。
• 典型语境：

  ① 民事/商事纠纷（合同、知识产权等）

  ② 刑事自诉案件

  ③ 行政诉讼（公民诉政府机关）

• 使用提示：

  因含"公堂"这一历史词汇，不适用于非司法场景（如仲裁、调解）。需注意其书面语属性，日常口语中更常用"打官司"。

---

权威来源参考

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）

   定义："簿，文状，起诉书之类；对簿，受审问；公堂，旧时官吏审理案件的地方。"

   [链接需真实存在，此处仅标注来源]

2. 《现代汉语词典》（第7版）

   收录词条："对簿公堂"释义为"在公堂上受审问，现在指在法庭上对质或上法庭打官司"。

   [权威工具书，建议查阅纸质版或官方电子版]

3. 司法部普法案例库

   在"民法典典型案例"中多次使用该成语描述诉讼行为，印证其现代法律语境适用性。

   [来源：中国法律服务网]

---

文化注：该成语折射中国古代"簿书断案"的司法传统，现代使用中需注意语境适配性——描述西方法庭诉讼时，建议改用"诉诸法律"等中性表述，避免文化意象冲突。

网络扩展解释

“对簿公堂”是一个汉语成语，综合多个权威来源的解释如下：

1.基本释义

• 读音：duì bù gōng táng（注意“簿”读作bù，非“薄”bó）。
• 结构：紧缩式成语，中性色彩，常用作谓语或宾语。
• 本义：原指在官府公堂上接受审问或对质（“簿”指文状、起诉书，“公堂”为古代审理案件的场所）。
• 今义：现多指双方在法庭上打官司或对质。

2.出处与典故

源自《史记·李将军列传》，记载西汉名将李广因战败被大将军卫青问责，要求其到幕府“对簿”（即核对文书陈述事实）。

3.用法与示例

• 语法：多用于描述法律纠纷场景，如“双方对簿公堂”。
• 例句：

  “合约到期仍使用商标，上岛咖啡与两加盟商对簿公堂。”

4.常见误用提示

• 易错点：常被误写为“对薄公堂”（“薄”为错别字）。
• 扩展：近义词为“当面对质”，英文可译为“confront someone before a court of law”。

5.现代语境

随着法律普及，该词更多用于强调通过司法途径解决争议，如商业纠纷、知识产权案件等。

如需进一步了解成语的典故细节或法律应用场景，可参考《史记》原文或现代司法案例。

别人正在浏览...

包纳闭门羹不法之徒愁然吹歔大拇指头刀砺大事不糊涂飞羉奋疾焚舟官禀过饮核骨黑籍鑉炉厚秩花名册黄池黄干黑廋护送葭琯坚甲利兵计划经济经总制钱襟子极重巨狡锯末狂风暴雨岚翠累帝凉扇寥窲醴醪柳嚲莺娇吕公车漫渎满面毛公坛没闰密札札南郭先生槃互破缺乞休试巴世曲书声琅琅私德送终腾顿梯荣退版秃子完全小学雾腾腾详计小选