
[in the daytime;during the day] 白昼
(1).白天。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“不想却有一个做不是的,日间赌输了钱,没处出豁,夜间出来掏摸些东西。”《儒林外史》第二十回:“ 牛布衣 日间出去寻访朋友,晚间点了一盏灯,吟哦些甚么诗词之类。” 茅盾 《创造》一:“梦,有人说是日间的焦虑的再现,又有人说是下意识的活动;但 君实 以为都不是。”
(2).犹日内。最近几天里。《二十年目睹之怪现状》第四四回:“过了一会, 继之 回来了,説道:‘我本来日间便要禀辞到任,此刻只得送过中丞再走的了。’”
“日间”的汉语词典释义
“日间”是一个汉语名词,其核心含义指从天亮到天黑的一段时间;白天。这个定义明确划分了与“夜间”(夜晚)的界限,强调太阳升起后至落下前的自然光照时段。
具体释义包含以下两个层面:
基本时间范畴:
引申与修饰义:
“日间”一词在汉语中稳定地指向白天这个特定的时间概念,既精确界定了自然光照的时段,也常用于描述在该时段内发生的活动或存在的状态,是汉语中表达“白天”概念的规范书面用语之一。在现代汉语中,其口语对应词常为“白天”。
来源参考:
根据权威词典和文献资料,“日间”一词的解释如下:
一、基本含义 指白昼时段,即从天亮到天黑的白天时间。拼音为rì jiān,对应的英文翻译为"daytime",德语为"am Tage"。该词常与"夜间"形成时间对比,如《红楼梦》描述"日间看守门户,晚间巡更"。
二、近义词与反义词 近义词包括:白天、白昼、白日; 反义词在古籍中未明确对应,现代可理解为"夜间"或"夜晚"。
三、文献例句 1.《三国演义》第二二回:“日间在帐中饮酒诈醉,夜二更劫寨”; 2.《京本通俗小说》:“日间赌输了钱,夜间掏摸东西”; 3.《二十年目睹之怪现状》:“日间禀辞到任”说明古时偶尔引申为"日内"之意。
四、特殊用法 少数古籍中可表示"最近几天内",如清代小说中的“日间便要禀辞到任”,但该用法较为罕见。现代汉语中主要保留"白天"这一核心含义。
五、词性特征 属于时间名词,常作状语使用(如日间工作/夜间休息),常见于文学作品中营造时间对比场景。
哀惧百龄鄙族不传部大采椁察三访四愁眉啼妆畴亩大气保温效应打眼电挂邸宅繁暑非犯府帖管鲍之交固植禾把合盘托出甲牀徼冀旌旗蔽日钧修空谈快意懒中散老祖太爷雷楔立元咙胡陆讋水慄墨银目不斜视蓬葆漂蚁起牀清商清商曲崎岖不平却坐散闲升除视日师祖水輨水注丝带太始雪提纲挈领同恶相济辋川图万难违时絶俗瓮天蚊母木问徒鲜秾泄宣欣悲