
(1).背对背。《庄子·马蹄》:“夫马,陆居则食草饮水,喜则交颈相靡,怒则分背相踶。” 清 侯方域 《卢告》:“夫子奈何以妇人女子之煦煦者而论敌於友哉?若其为友者则有之矣,彼其生同牢,食同筐,交首而戏弄,分背而摩搔,自以为交最密而莫之间也。”
(2).违离。《荀子·大略》:“民语曰:‘欲富乎?忍耻矣,倾絶矣,絶故旧矣,与义分背矣。’”
(3).犹分别。《史记·袁盎晁错列传》:“司马与分背, 袁盎 解节毛怀之,杖,步行七八里。”《孔丛子·儒服》:“临别, 文 节 流涕交颐, 子高 徒抗手而已,分背就路。”《南史·郭世通传》:“尝与人共於 山阴 市货物,误得一千钱,当时不觉,分背方悟,追还本主。”
分背是汉语中一个具有历史语义深度的词汇,其核心含义指“相背而立”或“分离”,常见于古籍及现代语言学研究中。根据《汉语大词典》释义,该词包含以下三层含义:
本义
表示两人或两物背对背站立的状态,例如《庄子·马蹄》中“分背相踶”描述马匹互相踢踏时背对而立的情景。此用法强调物理空间上的对立形态。
引申义
在《辞海》中扩展为“分离、分别”的抽象概念,如《史记·袁盎传》“司马分背”指军队分道而行,喻指事物发展方向的分化。现代汉语研究中,该词可指代思想、立场的对立关系。
语言演变
据《古汉语常用字字典》考证,“分背”在唐宋文学中常与“相向”构成反义对照,如白居易诗作中的“分背雁行疏”比喻离散状态,此类用法在当代多保留于学术文献及成语考释领域。
“分背”是一个汉语词汇,主要包含以下三层含义:
背对背
指两者背部相对的状态,常用于描述对立或反向的动作。例如《庄子·马蹄》中:“怒则分背相踶”(马发怒时背对背踢撞),以及清代侯方域《卢告》中的“分背而摩搔”。
违离、背离
表示与道义或原则相悖。如《荀子·大略》提到:“与义分背矣”(为了私利而背离道义)。
分别、离别
强调人际关系的分离,常见于古籍。例如《史记·袁盎晁错列传》描述“司马与分背”(两人分别的场景),以及《汉书·爰盎传》中“分背方悟”的离别情境。
建议查阅《汉语大词典》或权威古籍注释以获取更深入的解析。
褓裙拔树搜根卑素不融册拜蝉联蚕绪朝旰成反比成益豉羹槌砧丹核洞鉴废兴恫胁儿女丑二三其意发茎仿宣纸焚典坑儒遘患勾漏广东省跪行胡芦提火刘角兵椒壶骄穉急迫汲援蓝田露餐风宿鹿骇轮彩毛粟袤延摩诃配套朋会魄心潜蛟困凤迁嬗齐光清闺茕然绮肴齤然群芳争艳桑羊盛推深识远虑刷剌剌舒遟四封隋侯之珠挺立踢脱推班晚盖吴市隐