
(1).犹言带官兼职。《宋史·理宗纪五》:“ 湖南 诸将 温和 转左武大夫、带行遥郡刺史, 李虎 官三转、带行閤门宣赞, 鄮进 带行 復州 团练使。”
(2).方言。犹带累。 李劼人 《大6*波》第四部第一章:“就那一般讲究赌品的人,也气鼓鼓地叫吼道:‘输不起,就莫来!手气瘟的人,别带行了我们!’”原注:“带行,理应念作‘带胁’,即连累之意。这句方言,至今尚流行于大部分 四川 地方。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:带行汉语 快速查询。
“带行”的汉语词典释义详解
一、基础释义
“带行”为动词,核心含义指携带某物或某人同行。
二字组合强调在行动中携带,常见于描述人物、物品随主移动的场景。
二、历史语境与典籍用例
古代文献中的“带行”
公文与制度中的用法
宋代官制规定,官员赴任可“带行亲属”,即允许家属随行(《宋史·职官志》)。明清时期,“带行文书”指随身携带的官方文件,强调移动中的凭证功能。
三、现代语义延伸
四、近义词辨析
词语 | 核心差异 | 用例 |
---|---|---|
携带 | 强调“持有”,不限定移动场景 | 携带证件进入场馆 |
随行 | 侧重“跟随”,主体为人物 | 代表团随行翻译 |
带行 | 突出“行动中携带”的动态性 | 带行机密文件赴会 |
权威来源参考
“带行”是一个多义词,其含义因语境不同而有所差异。以下是综合多个来源的详细解释:
带官兼职
指官员在原有职位上兼任其他职务。例如《宋史·理宗纪五》记载的官员头衔中,“带行遥郡刺史”即表示该官员在原有官职基础上兼任刺史。
方言中的“带累”
在部分地区(如四川方言)中,“带行”表示牵连、连累。例如李劼人小说《大波》中的对话:“手气瘟的人,别带行了我们!”即抱怨他人运气差影响了自己。
佛家术语
指伴随宾客或尊宿而行,强调行为中的礼仪与跟随关系。
成语用法(争议性)
部分词典将其解释为“行为或言语中带有特定意图”,通常含贬义。例如形容不择手段达成目的之人。
若需进一步了解“行”的独立含义(如读音、五行属性等),可参考相关汉字解析来源。
白甚拜谒白元边郭乘隙冲衞畜妾黜衣缩食调烛饤坐黎堆堆高略高突工程食品诡把戏何意饯路胶漆交街头巷底尽欢金铁抠搜口头交鬎鬁闾闬毛脸煤球炉媒主民谚磨扇压住手木槽淖泽呕苻偶一为之破体字情犯穷俗求聘麴部尚书趋之若骛人等锐不可当勝朝沈阻施化试守孝子蝨症受材耍歪掉邪水俭袒肩饕风虐雪韬匿桃穣委藏闻生没死兀剌赤邪锋