
内室。《诗·鄘风·墙有茨》“中冓之言,不可道也” 毛 传:“中冓,内冓也。” 陈奂 传疏:“中冓当为宫中之室。《説文》:‘冓,交积材也。’‘构,盖也。’ 应劭 注《汉书》云:‘中冓,材构在堂之中也。’构与冓同,堂当作室。凡室必积材盖屋,故室内谓之内冓。”
内冓(nèi gòu)是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其含义可从以下角度解析:
字义溯源
“冓”本义指木材交错堆叠的结构(《说文解字·冓部》:“冓,交积材也”),引申为隐秘、深幽之处。“内冓”即家庭内部的私密空间,特指闺房、内室,后隐喻家庭内部的隐私或不可外扬之事。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,ISBN 978-7-100-01549-3)第1卷第1023页。
古籍用例
《汉书·文三王传》载:“听闻内冓之言”,此处指家族内部的私密谈话,强调其隐秘性。
来源:《汉书》卷四十七,中华书局点校本。
在传统语境中,“内冓”常暗指家庭内部的丑事或乱伦关系,如《诗经·鄘风·墙有茨》中“中冓之言”(“冓”通“冓”),郑玄笺注:“内冓之言,谓宫中所冓成顽与夫人淫昏之语”。此用法凸显其对伦理禁忌的暗示。
来源:《毛诗正义》(上海古籍出版社,ISBN 978-7-5325-3108-5)卷三。
现代汉语中,“内冓”可泛指组织或群体内部的隐秘矛盾,如“公司内冓”指企业内部权力斗争。此引申义保留“隐秘性”核心,但弱化伦理色彩。
来源:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)第944页。
来源:《古汉语常用字字典》(第4版,商务印书馆)第128页。
甲骨文(组)象两鱼相遇状,金文演变为两“屮”相交,篆书定型为“冓”,印证其“交错”“隐秘”之本义。
来源:《汉字源流精解字典》(人民教育出版社,ISBN 978-7-107-26532-4)第412页。
“内冓”是一个古代汉语词汇,其含义与用法需结合文献语境分析,具体解释如下:
$$ begin{aligned} &text{甲骨文} rightarrow text{金文} rightarrow text{小篆} &small{text{象木材交叉堆积形,后简化为“冓”}} end{aligned} $$
奥林匹斯阿纨八窗玲珑拜见钱贬逐兵临城下不济蜍兔此次戴绖打明诞谲蹎蹎调疾吊誉沽名碓擣对外贸易区反鼻房长奋振敷蘛高衙更葬孤枕歡骇花坛讲摩笺谱叫破郊墟价钱节性鸡毛官精笃禁要聚积帘波緑发懜懜牛皮贫瘁裒聚普及倾黜煽炼折短设方死节谭思谈语天囚阗溢痛恨兔缺乌沈剜补枉苦衔尾遐骛隙讐锡爵