月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

仍舊的意思、仍舊的詳細解釋

關鍵字:

仍舊的解釋

[still;yet] 用在動詞前面,表示動作、行為繼續不變或恢複原狀,相當于“仍然”

幾年不見,他仍舊是那個模樣

詳細解釋

照前不變或恢複原狀。《魏書·鹹陽王禧傳》:“年三十以上,習性已久,容或不可卒革;三十以下,見在朝廷之人,語音不聽仍舊。”《資治通鑒·唐代宗大曆五年》:“且曰:‘北軍将士,皆朕爪牙,并宜仍舊。’”《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“﹝ 美娘 ﹞身子兀自倦怠。仍舊倒下,向裡睡去了。” 魯迅 《書信集·緻曹靖華》:“兄寓是否仍舊,希便中示及。”

詞語分解

專業解析

“仍舊”是現代漢語常用詞彙,其核心含義為“保持原樣,沒有發生改變”。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞既可作副詞使用,也可作動詞使用,具體表現為以下三種用法:

  1. 副詞用法(表示持續狀态)

    指某種狀态或行為從過去延續到現在仍未改變,例如:“盡管遭遇挫折,他仍舊堅持每天學習”。此時詞義與“仍然”“依然”相近,常見于口語和書面語表達。

  2. 動詞用法(恢複原狀)

    在近代漢語中,“仍舊”曾表示“恢複舊制”,如明代文獻《東周列國志》中“諸侯仍舊分封”。現代漢語中此類用法已較少出現,僅保留在特定曆史文獻中。

  3. 語義辨析

    與“仍然”相比,“仍舊”更強調客觀事實的延續性,如《現代漢語用法詞典》指出:“實驗失敗三次,方案仍舊未調整”;而“仍然”可隱含主觀堅持的成分,例如“明知危險,他仍然前往”。

該詞的權威解析可參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》,其詞源可追溯至《南史·劉善明傳》“郡縣丞尉依舊”,經語義演化後形成現代用法。

網絡擴展解釋

“仍舊”是一個漢語詞語,讀音為réng jiù,其含義和用法可從以下角度詳細解析:


一、基本含義

  1. 照舊不變
    表示事物保持原有狀态或延續之前的做法。例如:

    “修訂版體例仍舊”(格式或規則未改變)。
    “兄寓是否仍舊,希便中示及”(詢問地址是否未變)。

  2. 副詞,相當于“仍然”
    用于動詞前,表示動作持續或恢複原狀。例如:

    “掃完地,他仍舊将笤帚放回原處”(動作持續)。
    “曆經磨難,他的意志仍舊相當頑強”(狀态未變)。


二、詞性與用法


三、近義詞與反義詞


四、例句與語境

  1. 古籍引用:
    《三國演義》第十回:“不如仍舊奉之為主”(延續原有做法)。
  2. 現代用法:
    “幾年不見,他仍舊是那個模樣”(狀态未變)。

五、英語對應表達


“仍舊”既可作動詞表示“維持原狀”,也可作副詞強調“持續不變”,需結合語境判斷具體含義。其核心在于表達“未發生改變”或“恢複原狀”的語義。

别人正在浏覽...

八輔拔火罐拜央卑俯奔湊碧江燀業朝敬潮湧尺二秀才沖平夷易處之夷然蔥蔚低趄地正洞漏額定二功糕點高觀高爵重祿艮嶽皇都回圓昏暈火戲胡髥檢率錦纨禁職糧石蓮宇躐席力薦臨别贈言隴頭水美箭拿錯蔫食雀蒙眼人胞人影兒日氣柔紅耎輪燒紙錢審名沈麝舌傷士兵史記黍稷情陶陳體檢聽人穿鼻蹄石投醫衛蘧五裂轄區