
犹言采了又采。 南朝 齐 陶功曹 《采菱曲》:“採採詎盈匊,还望空延佇。”匊,一本作“ 掬 ”。
(1).犹事事。《书·皋陶谟》:“亦言其人有德,乃言曰载采采。” 孔 传:“载,行。采,事也。称其人有德,必言其所行某事某事以为验。”
(2).茂盛,众多貌。《诗·秦风·蒹葭》:“蒹葭采采,白露未已。” 毛 传:“采采,犹萋萋也。” 晋 陶潜 《荣木》诗:“采采荣木,结劐根於兹。” 南朝 宋 谢灵运 《缓歌行》:“习习和风起,采采彤劐云浮。” 明 高启 《菊邻》诗:“采采霜露餘,繁英正鲜新。”一说,灿灿青青、活鲜鲜貌。见 郭沫若 《读〈随园诗话〉札记》。
(3).华饰貌。《诗·曹风·蜉蝣》:“蜉蝣之翼,采采衣服。” 朱熹 集传:“采采,华饰也。” 明 唐寅 《题菊花》诗之一:“御袍采采 杨妃 醉,夜半扶归挹露华。”
(4).形容美妙的乐声。《文选·嵇康<琴赋>》:“英声越发,采采粲粲。” 吕向 注:“采采粲粲,英声貌。” 唐 孟郊 《清东曲》:“采采《清东曲》,明眸艷珪玉。”
“采采”的汉语词典释义
“采采”是古汉语中的叠音词,具有以下两种核心含义:
形容繁盛、鲜亮的样子
主要用于描绘植物茂盛华美或色彩鲜明的状态。例如《诗经·秦风·蒹葭》中的“蒹葭采采”,描述芦苇茂密鲜亮;《诗经·曹风·蜉蝣》的“采采衣服”,形容衣物华美艳丽。这一用法强调视觉上的繁茂与光彩,常见于先秦文献。
动词“采”的重叠形式,表示反复采集
见于《诗经·周南·芣苢》:“采采芣苡,薄言采之”,其中“采采”与后续动词“采”呼应,体现连续采摘的动作。汉代学者马融释为“非一采也”,强调动作的重复性。
现代汉语中的使用
“采采”在现代汉语中已非常用词汇,多出现于古诗文引用或文学创作中,用以传递古典意象。其含义需结合具体语境判断,但以“繁盛鲜亮”的形容词用法为主流。
权威参考来源
(注:因古籍原文及工具书无直接网络链接,来源标注以文献名称替代。)
“采采”是一个叠词,在古汉语中具有多重含义,具体解释需结合语境。以下是其常见释义及用法分析:
采摘动作的重复
本义为“采了又采”,常见于《诗经》等典籍。例如《周南·芣苢》中“采采芣苡”,即描述反复采摘车前草的动作。
茂盛、繁多的状态
如《秦风·蒹葭》中“蒹葭采采,白露未已”,此处“采采”形容芦苇茂盛繁密,与“萋萋”同义。
华美装饰
《曹风·蜉蝣》中“蜉蝣之翼,采采衣服”,朱熹注“采采”为“华饰貌”,形容衣物色彩绚丽。
形容声音或景象
南朝谢灵运诗句“采采彤云浮”,以“采采”描绘云霞流动的美妙景象。
“采采”的核心语义围绕“采摘动作”和“繁盛状态”展开,兼具动词与形容词特性。其具体含义需结合文本背景判断,如《诗经》中多表采摘或植物茂盛,而汉魏后文学中渐用于描绘色彩、声音等抽象美感。
唵吧香白麪豹幨宝饭别管避迁不讳之路蚕豆承顾鸱枭冲冠捶床捣枕辍手怵然玳瑁牛打印机大张其词淀积儿稚方离跗萼载韡高概根谱挂包耗磨辰恒旸鸿少鸿图华构哗剌荒外唿啦啦虎跳峡减户骄荒锦席客商空碧梡嶡链子莅修俪祉緑毛龟慜顾碰杯烹龙炮凤拼字凄楚全贵荣谐伉俪三大奇书扫彗赏新师范学校苏幙遮蹚家威赏文氓详録霄壤之殊