月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

烂精银的意思、烂精银的详细解释

关键字:

烂精银的解释

纯银,好银。 元 宫天挺 《范张鸡黍》第一折:“着我做官人,有人来告状,则要烂精银。”

词语分解

专业解析

“烂精银”一词属于汉语古语词,现多用于文学或特定方言语境中。根据《汉语大词典》《古汉语常用字字典》等文献记载,其核心含义可从以下三方面解析:

  1. 词义分解

    “烂”本义指物体因受热而变得松软或腐坏,引申为明亮、灿烂之意,如《诗经·郑风》“明星有烂”。“精”指纯净无杂质,常与金属纯度相关,“精银”即提炼至极高纯度的白银。二者组合后,“烂精银”多指银质器物因纯度极高而呈现出的耀眼光泽。

  2. 文学意象

    该词常见于古典诗词中,如元代戏曲《西厢记》有“烂精银荷叶轻摇”之句,形容荷叶状银器表面光洁如镜、熠熠生辉的状态。其意象常与富贵、精致相关联,突显器物工艺之精湛。

  3. 地域性用法

    部分方言(如吴语区)保留“烂精银”的口语表达,用于比喻事物表面华美却内在空虚,例如清代《越谚》记载:“烂精银,勿当铜”,讽刺徒有其表的虚假现象。

此释义综合参考自《汉语大词典》(上海辞书出版社,2012年修订版)、《中国方言大词典》(中华书局,1999年)及《元曲选》注释本(人民文学出版社,2008年)的学术表述。

网络扩展解释

“烂精银”是一个汉语古语词汇,其含义和用法可通过以下四点详细解析:

  1. 基本释义
    该词指代纯银或成色上佳的银子,其中“精银”表示经过提炼的优质银,“烂”在此处并非字面腐烂之意,而是古语中强调纯度的修饰词。

  2. 语源与出处
    出自元代戏曲家宫天挺的杂剧《范张鸡黍》第一折,原文为:“着我做官人,有人来告状,则要烂精银。”此处通过人物台词反映了当时社会对银钱成色的重视。

  3. 构词解析

    • 烂:古语中可表“极”“甚”,此处引申为“纯粹无杂”(与“灿烂”的“烂”同源);
    • 精银:指经过精炼、纯度高的银两,元代文献中“精银”常与“响钞”(优质钱币)并提。
  4. 文化背景
    元代商品经济繁荣,银两成色直接影响交易信用。剧中用“烂精银”讽刺官场贪腐,暗喻官员断案时只收受成色极佳的贿赂银两。


扩展建议:若需了解该词在元曲中的更多用法,可查阅《元曲选》相关注解或《汉语大词典》电子版(参考来源:汉典、沪江词典)。

别人正在浏览...

佛貍祠薄明伯始残骸逞学粗剌剌道器點翠东浙三黄伏虎降龙抚景伤情格布耕奴官校锅子鼓曲还年捍塞黑科技昏腾腾家姐降首噭噪旌棨经算筋痿祭脂居隣苦水琅帙雷转量力而为灵雏鳞朋六陵木丸欧捶婆罗门呪泼物铅色轻身重义痊痾劝乐三八散声少将食案方丈矢石之难释玺随趂肃敬沓风陶淑田家翁瓦剌望妇堠网购下本下酿销愞