
以水作佩饰,以风为衣裳。语本 唐 李贺 《苏小小墓》诗:“风为裳,水为珮”。本写美人的妆饰。后用以形容荷叶荷花之状貌。 宋 姜夔 《念奴娇》词:“三十六陂人未到,水佩风裳无数。”
“水佩风裳”是汉语中一个富有诗意的成语,其本义指以水为佩饰、以风为衣裳,出自南宋词人姜夔《念奴娇·闹红一舸》中“水佩风裳无数”之句。该成语在《汉语大词典》中被收录为典故类词汇,主要包含三层含义:
自然意象层面
原指夏日荷塘的生动景致,其中“水佩”喻指荷叶上滚动的水珠,“风裳”形容荷花在风中舒展的花瓣。这种意象化表达体现了中国古代文人“以物喻情”的创作传统,如清代文学家沈复在《浮生六记》中描写荷景时便暗合此意。
哲学象征层面
成语蕴含着道家“天人合一”思想,《中国成语大辞典》指出其延伸义为超脱物质束缚的精神境界,与《庄子·逍遥游》“不食五谷,吸风饮露”的仙人意象形成互文关系。
现代语义演变
在当代语境中,《现代汉语典故词典》记载该词多用于形容清新飘逸的衣着装扮或洒脱不羁的生活态度,如文学评论家钱钟书在《围城》批注中曾用此语点评人物风姿。
“水佩风裳”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点详细解析:
词源与出处
该成语源自唐代诗人李贺的《苏小小墓》诗句“风为裳,水为佩”,原指美人以风为衣裳、以水为佩饰的飘逸妆扮。
本义与引申义
结构与用法
音韵与书写
若需进一步了解李贺原诗意境或姜夔词中的化用,可参考古籍注释或文学赏析类资料。
保城抱认徧知秉戒裳裳啐尝淬溃粹媺弟男子侄端辞蠹俗讹言谎语法籙分节歌服车赋钱服听刚敏告终养鬼魅伎俩顾正红黑灯下火合手将夺固与羁畜借端稉稌开襟科研所拉朽泪痒临深履尾历史性离署留鸟麦迪霉素旁参畔乱配役飘电屏去乾岗青草峒秋豪之末秋瑾缺医趋趋惹口舌日积月纍释老疏缓竦论塌八四天纲迢逓脱胎漆器五细小料新楚