
唐 秦韬玉 《贫女》诗:“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。”比喻空为别人辛苦忙碌,自己得不到一点好处。 宋 陈师道 《后山诗话》:“ 寿 之医者老娶少妇,或嘲之曰:‘偎他门户傍他墙,年去年来来去忙,採得百花成蜜后,为他人作嫁衣裳。’”《红楼梦》第一回:“甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十六章:“为他人做嫁衣裳,而自谓得意。”《红楼梦》第九五回:“何必为人作嫁?” 瞿秋白 《赤都心史》四十:“我辛苦艰难,‘为人作嫁’干什么?” 茅盾 《海南杂忆》:“正像这里的工作人员,他们的祖辈或父辈万里投荒,为人作嫁。”
“为他人作嫁衣裳”是一个经典成语,其含义和背景可从以下几方面综合阐释:
该成语源自唐代诗人秦韬玉的《贫女》,原句为“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”(见)。诗中贫女常年缝制嫁衣,却因家境贫寒无法为自己置办,暗喻怀才不遇、寄人篱下的境遇,后成为表达“空为他人忙碌”的典型意象。
多用于以下情境:
注:需注意现代网络流传的改编诗句(如“年来年去年年忙…”)并非古籍原文,实为后人拼凑。
《为他人作嫁衣裳》是一个成语,意思是指为别人做嫁衣裳,比喻为他人做嫁妆或帮助他人成婚。形容为他人付出辛勤努力,为他人着想。
《为他人作嫁衣裳》这个词拆分的部首是:“亻”(人字旁),在《康熙字典》中称为“亻部”;其笔画总数为27画。
《为他人作嫁衣裳》这个成语的来源与民间传说有关。古代有一个皇帝喜欢一位农民的女儿,但因为阶级差异,农民女儿不能嫁给皇帝。后来,农民女儿为了感念皇帝的好意,亲自动手为皇帝制作了一件华丽的婚纱。尽管无法成为皇后,但她用自己的双手为他人作嫁衣裳。
《为他人作嫁衣裳》的繁体字是「為他人作嫁衣裳」。
在古时候,《为他人作嫁衣裳》这个词的写法可能略有差异,但整体结构是相似的。例如,「嫁」有时写作「婚」,「衣」可能写作「衣裳」或「衣服」,但都表达着同样的意思。
1. 她总是乐于为他人作嫁衣裳,从来不求任何回报。
2. 他是个为人处事非常细心的人,经常为周围的人作嫁衣裳。
为人作嫁衣裳、作嫁衣裳、为人做嫁衣、嫁衣裳、作衣裳
为他人做嫁妆、助人成婚
任人宰割、不顾他人
【别人正在浏览】