唐 秦韬玉 《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”比喻空为别人辛苦忙碌，自己得不到一点好处。 宋 陈师道 《后山诗话》：“ 寿 之医者老娶少妇，或嘲之曰：‘偎他门户傍他墙，年去年来来去忙，採得百花成蜜后，为他人作嫁衣裳。’”《红楼梦》第一回：“甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十六章：“为他人做嫁衣裳，而自谓得意。”《红楼梦》第九五回：“何必为人作嫁？” 瞿秋白 《赤都心史》四十：“我辛苦艰难，‘为人作嫁’干什么？” 茅盾 《海南杂忆》：“正像这里的工作人员，他们的祖辈或父辈万里投荒，为人作嫁。”
“为他人作嫁衣裳”是一个常用的汉语成语，其核心含义是比喻空为别人辛苦忙碌，自己却得不到丝毫好处。以下是详细的解释：
字面意思：
指为别人缝制出嫁时穿的衣裳。古代女子出嫁时需精心准备嫁衣，此句描绘了替他人操办嫁妆的场景。
引申义与比喻义：
该成语的核心在于强调徒劳无功、为人作嫁。它形象地表达了这样一种境况：一个人付出了大量的时间、精力或资源去帮助别人成就事业、获得利益或达成目标，但自己却在这个过程中一无所获，甚至可能因此耽误了自身的发展或利益。带有辛劳、无奈、感慨或讽刺的意味。
出处与典故：
此语源自唐代诗人秦韬玉的《贫女》诗：
“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”
诗中描写了一位贫家女子，虽然心灵手巧、技艺精湛（“敢将十指夸针巧”），却因家境贫寒，只能年复一年地用金线刺绣，为富家女子缝制华美的嫁衣，而自己却无钱置办嫁妆，无法出嫁。这两句诗深刻揭示了贫女的不幸命运，后浓缩为成语“为人作嫁”或“为他人作嫁衣裳”，用以比喻上述的徒劳处境。
用法示例：
权威来源参考：
“为他人作嫁衣裳”生动地刻画了替他人辛苦奔忙却自身无所得的境况，源自唐诗，沿用至今，是汉语中表达徒劳无功、为人辛苦的经典比喻。
“为他人作嫁衣裳”是一个经典成语，其含义和背景可从以下几方面综合阐释：
该成语源自唐代诗人秦韬玉的《贫女》，原句为“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳”（见）。诗中贫女常年缝制嫁衣，却因家境贫寒无法为自己置办，暗喻怀才不遇、寄人篱下的境遇，后成为表达“空为他人忙碌”的典型意象。
多用于以下情境：
注：需注意现代网络流传的改编诗句（如“年来年去年年忙…”）并非古籍原文，实为后人拼凑。
百里之命白闪闪八蜡比年不登尝酒搐口儿慈壼达·芬奇调令跌跌挞挞顶花皮芳翰芳鲜匪唯风殿孵化器该辅官位瓜子不大是人心桂膏孤注瀚海横滨后验诘难妓馆警呵卷云纹良计龙圆路庄板緑碧马糖囊底髼松平陆皮绳骞举三岔路口沙鼎神不知鬼不晓蜃蛤神谟庙筭轼闾视问时谚首七手啓兽炭锁梁天牕外亲内疏枉攘伪诈校肄遐夷犀比谢短谢山解晓