
猶惹是非。《水浒傳》第五一回:“你二位便可請回,休在此間惹口面不好!”《水浒傳》第五二回:“ 晁蓋 道:‘這個黑廝又做出來了!但到處便惹口面。’”
"惹口面"是一個漢語詞彙,主要出現在方言或古典白話作品中,其含義可從字面和引申義兩方面理解:
一、核心含義
指因言語或行為不當而招惹是非、引發口舌争端或沖突。其中:
二、語境解析
行為歸因
強調争端是由當事人自身言行不慎主動引發的,而非被動卷入。例如《水浒傳》中形容人物因言行粗魯"惹口面"。
後果指向
多指因小糾紛升級為公開沖突,如鄰裡争吵、公衆場合争執等場景。
三、現代使用與同義表達
該詞在現代普通話中較少使用,多被以下表達替代:
四、權威參考來源
根據《現代漢語詞典》(第7版)對"惹"的釋義:"引起(不好的事情)",及《漢語大詞典》收錄"口面"的古義:"口舌,糾紛",可綜合推斷詞義。
注:因該詞屬方言古語,暫未找到可公開引用的線上詞典資源,建議查閱紙質版《漢語方言大詞典》或《元明清文學方言俗語辭典》獲取詳細例證。
同義詞對比
詞彙 | 語義側重 | 現代使用頻率 |
---|---|---|
惹口面 | 方言性沖突 | 低 |
惹是非 | 泛指引起麻煩 | 高 |
招口舌 | 特指言語糾紛 | 中(方言) |
該詞生動反映了漢語對"禍從口出"這一社會經驗的凝練表達,使用時需注意其方言色彩和貶義語境。
“惹口面”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指因言語或行為不慎,引發他人不滿或争執,常與“招惹是非”同義。
古典文學引用
該詞多見于古典小說,如《水浒傳》第五十一回:“休在此間惹口面不好!”第五十二回:“但到處便惹口面。”
——體現因言行不當導緻矛盾的情景。
現代語境
多用于提醒他人注意言行,避免沖突,如:“說話要謹慎,别惹口面。”
如需進一步了解,可參考《水浒傳》相關章節或成語詞典。
阿睹白魚入舟梆子戲暴裂北煥避諱禀聞波神殘棄草字嘗試剗騾子垂手人綽削大寶大不過地平多晶體方屏方天反潛反水不收沸沸風磴廣源公估舶鼓響黃紬活字本夾當,夾當兒唧溜開景窾坎兩小無猜連種妙質慏悜牛市撇假遣發敲樸球獵阒其蠕變山亭生發油獅帶時王時哲束伍令淑着死服骕骦同房同坐頑黠違中下九鸮心鸝舌鞋油