
[make difference] 〈方〉∶关系重大,要紧
这种会听不听不吃劲
(1).费劲;用力。《太平天囯歌谣传说集·智捉妖头》:“原来这行李特别重。他俩虽然力气很大,但搬着还是很吃劲。” 吴组缃 《山洪》五:“浮肿的黄脸有点发红,看去很是吃劲卖力。” 郭澄清 《大刀记》第十五章:“﹝老伴儿﹞又将木锨插进泥里,吃劲一端,泥又顺着锨头溜下去了。”
(2).紧张。 李克 《地道战》:“当敌人刚一进屋的时候,他心里也很吃劲,以为是敌人来捉他和 振海 。”
“吃劲”是现代汉语中一个多义动词,其核心语义围绕“承受力量”展开,在不同语境中呈现以下三种分化:
表示费力、费劲
指需要耗费较多体力或精力完成某事,常与具体动作搭配。例如:“山路陡峭,老年人走起来格外吃劲”。该义项源于汉语动词“吃”的“承受、经受”本义,《现代汉语词典》将其标注为口语常用词。
指物体承受压力
多用于描述建筑结构或机械部件的力学状态。如:“这座桥墩吃劲部位出现裂缝”。此用法在《汉语大词典》中引证清代《官场现形记》第四回“吃不住劲”的早期形态,体现力学概念的引申。
喻指关键作用
作形容词时表示事物处于重要地位,如:“他在项目里是个吃劲的角色”。《现代汉语规范词典》指出该义项产生于二十世纪中叶,属比喻用法扩展。
该词在《义务教育语文课程标准》字表中被列为初中阶段需要掌握的常用词汇,其语义演变轨迹清晰呈现了从具体动作到抽象概念的语言发展规律。
“吃劲”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下解释:
费力、费劲
指需要花费较大力气或精力完成某事。例如搬运重物时,会说“搬着很吃劲”。
例句:“扁担不吃劲,断了”(形容无法承受重量)。
承受或支撑
表示物体或人能够经受住压力或负担。如“这根绳子吃劲,不会断”。
在部分方言中,“吃劲”引申为“关系重大、要紧”。例如:“这种会听不听不吃劲”(指事情无关紧要)。
多用于描述体力劳动或需要努力的情境,如搬运重物、完成困难任务等。也可在口语中表达对事情重要性的判断。
如需更详细例句或方言用法,可参考权威词典(如、来源)。
昂头挺胸白镴八轮船奔驹变雅布义出充淳好登栖独脚腿遁匿番饼犯尅风卷残云枫天枣地風言風語附生虫感欷梗草枸榾诡诓合离草黄金勒胡诌乱傍讲肆奸命空印快货炼颜领旗漫步芒达毛头小子免开尊口目覩穆护子南市内眷泥牛扭殴蓬蕽勤毖穷薮秋操求衣汽油灯染削上九舍近谋远遂事台弼忐忑屠残退有后言讬配猥凡伪真无妄之福舞艺遐坂