
比喻向上面主管者请求,不如走下面经办人的门路。 元 无名氏 《陈州粜米》第三折:“ 张千 云:‘你两个真儍廝!岂不晓的求灶头不如求灶尾?’”亦作“ 求灶头不如告灶尾 ”。 元 关汉卿 《玉镜台》第三折:“我求灶头不如告灶尾,为甚我今日媒人跟前做小伏低?”
"求灶头不如求灶尾"是一句流传于中国民间的谚语,其含义需结合传统生活场景和文化背景来理解:
字面意思与生活场景
传统灶台通常分为"灶头"(靠近锅口、添柴烧火的前端)和"灶尾"(烟囱所在的末端)。字面上指:与其向负责添柴烧火的灶头(象征具体操作者)祈求,不如向掌控出烟通道的灶尾(象征关键决策者或资源掌控者)祈求。这源于生活经验:灶尾若堵塞,火便烧不旺,凸显了关键环节的重要性。
核心引申义
谚语比喻求人办事时,找具体执行者不如找掌握实权或资源的关键人物更有效。它强调解决问题需抓住核心环节或关键人物,否则可能事倍功半。例如,托底层人员办事不如直接找主管领导,反映了人情社会中"找对人"的处世智慧。
使用语境与价值
常用于提醒人们处理事务要认清关键所在,避免徒劳无功。它蕴含了传统社会对权力结构、资源分配的认知,以及对效率的追求,至今仍用于形容职场、社交中的策略选择。
权威参考来源:
释义综合参考了汉语工具书与民俗研究著作:
“求灶头不如求灶尾”是一个源自中国古代的俗语,其核心含义在不同权威来源中存在细微差异,但主流解释如下:
该俗语的字面意思是“祈求灶头(炉灶前端)不如祈求灶尾(炉灶后端)”,其比喻意义为:在办事或解决问题时,直接向高层主管请求,不如向具体经办人员或基层人员寻求帮助更有效。这种说法反映了古代社会对实际执行环节重要性的认知。
文学典故
该俗语最早见于元代杂剧,如:
社会背景
古代灶台是家庭生活的核心,灶头象征主事者,灶尾象征具体操办者。成语通过灶头与灶尾的功能差异,比喻上层决策者与基层执行者的关系。
部分低权威性来源(如、10)提出“追求小利不如追求大利”或“先报告重要事项”等含义,但此类解释缺乏古籍支持,可能与字面联想有关,建议以主流释义为准。
该俗语适用于强调实际操作环节的重要性,常见于职场、政务等场景。例如:
痷婪北辙南辕徧观苄基边燧避烦鬭捷髌罚逋户蚕妇带过曲大请大受大隗滴露研朱订诺东胶西序都士对流层钝惽恶骂沨沨覆露盖弓官级鬼妾姑妄言之会垣交交关积渐絶甘谲智课议髋髀燎辉临潼斗宝离身龙骧麟振鸬鷀杓路絶马良眉忙冗梅禄明候谬传闹新房凝浄旁逸横出嚬蛾强悍切题起稿三桑森森蹜蹜使弊幸衰王竦詟同岁婉冶无疵兀臬屋税