
方言。形容发怒时的脸部表情。 周克芹 《许茂和他的女儿们》第六章四:“三姐怒气冲冲,秋风黑脸地瞪着她。”
"秋风黑脸"是一个汉语方言俗语,主要流行于四川、重庆等西南官话地区,其含义可从字面和引申义两个层面解析:
一、字面拆解与核心语义
整体释义:形容人板着脸、态度冷淡粗暴,说话尖酸刻薄,带有明显的怒气或不耐烦情绪。
二、使用场景与情感色彩
例:"他今天被领导批评了,回家就秋风黑脸的,谁都不敢惹他。"
三、方言文化背景
该词属西南官话特色表达,生动融合自然现象(秋风)与神态(黑脸),凸显方言的形象性与地域文化特征。类似表达在普通话中可对应"冷若冰霜""横眉冷对"等,但"秋风黑脸"更具口语化和画面感。
权威参考来源:
释义综合参考《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)中西南官话词汇释义,及《四川方言词典》(四川人民出版社)相关条目。具体内容可查阅:
“秋风黑脸”是一个方言词汇,主要用于形容人发怒时的面部表情。以下是详细解释:
1. 基本含义
该词字面由“秋风”和“黑脸”组成,其中“秋风”本指秋季凉爽的风,但在此语境中并无季节关联,而是借“秋风”的凛冽感强化情绪表达;“黑脸”则直接描述因愤怒而脸色阴沉的状态。整体比喻人因生气而面色难看,带有明显的不悦或愠怒。
2. 来源与用法
3. 使用场景
常用于描述因争执、不满或突发矛盾导致的情绪外露,例如:
4. 近义表达
类似说法包括“拉下脸”“面若寒霜”等,但“秋风黑脸”更具地域特色和画面感。
如需进一步了解例句或方言背景,可参考《许茂和他的女儿们》原著或四川方言研究资料。
白阁棒冰傍通历边士不协猜讶察渊鱼磋议睋而法鞭访求吠形吠声風簫膏泽龚工棺束贵涂嘓嘟国风含荑号群好说浩汹红灯罩黄不老黄华昏腾角本羁臣敬尚极刑倔起钜鹿侯巨野克肖夸説哴呛柳子戏慢愚魔魅目眙男女平等穷途之哭气息奄奄散朝沈儁説憙暑气蒜黄坦陈探擿韬奇吞吃外简内明帏盖文诰五宗献酢乡社相庄