
(1) [succeed in escaping;make good one's escape]∶逃离了
逃脱追捕
(2) [extricate oneself from;shake off]∶避开摆脱
逃跑;逃而脱离。《英烈传》第二五回:“﹝ 康茂才 ﹞便连夜逃脱而去。” 清 李渔 《慎鸾交·就缚》:“昼夜兼行,沿途折了兵,只求逃脱,乞丐也谢神明。” 叶君健 《自由》七:“当 侯浩德 派兵来抓他时,他是在大家的掩护下才逃脱魔掌的。”
"逃脱"是现代汉语中具有动态语义特征的复合动词,其核心语义可从三个层面解析:
一、基础词义解析 该词由"逃"(逃离)和"脱"(摆脱)两个语素构成,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为:"①逃离险境或摆脱不利状况;②规避应承担的责任或义务"。其核心语义强调主体通过主动行为改变不利处境,包含空间位移与责任规避双重内涵。
二、语义场特征 在汉语动词体系中,"逃脱"属于位移性行为动词,与"逃避""逃离"构成近义聚合,但存在细微差异:
三、语用功能分析 该词的语体色彩随语境呈现动态变化:
四、历时演变观察 根据《汉语大词典》记载,该词在明清白话文献中已具现代语义雏形,如《醒世恒言》卷二十九:"这番如何再能逃脱",其语义稳定性体现汉语双音化进程中的词义固化现象。
“逃脱”是一个动词,指通过行动摆脱某种束缚、困境或危险,强调成功脱离的结果。其含义可从以下角度解析:
物理逃离
指实际脱离某个空间或追捕,如“囚犯逃脱监狱”“动物逃脱笼子”。这种用法强调身体脱离限制,常与追捕、监禁等场景相关。
责任规避
引申为逃避应承担的义务或惩罚,如“逃脱法律责任”“逃脱罪责”,此时带有负面色彩,暗示推卸本应面对的事物。
抽象摆脱
用于比喻困境或不良状态,如“逃脱经济危机”“逃脱情感控制”,突出从无形压力中获得自由的过程。
近义词辨析
示例用法
“登山者用绳索逃脱了悬崖”“他试图用谎言逃脱惩罚”。需注意语境中该词可能隐含侥幸性(如“侥幸逃脱”)或非法性(如“逃脱法律制裁”)。
白山水电站伴姑标竿博得不白之冤不变不革不等长随觇览车轨共文撤守春濑摧铩殚匮东西二府斗叠发彻封面風證愤起官样黄跪礼豪伟合军衡庐黄瓜胡洞户郎家伎斠锦组惧骇看板娘扣减砻斵卖钱命题疲驽墝塉琼弁蕲州鬼诠证曲悟人老心不老软轝三尺桐埽眉才市梢输估水楗蓑蓑退恧妄图危微精一乌漉秃涎脸宵晨小顽小异