
青色虹霓。 南朝 宋 刘敬叔 《异苑·美人虹》:“古者,有夫妻荒年菜食而死,俱化成青絳,故俗呼美人虹。”按,今 吴 地犹称虹为“絳”。
“青绛”是由青色与绛色组合而成的复合色彩词,其释义可从以下角度解析:
一、基本词义解析 “青”在《说文解字》中释为“东方色也”,本指靛蓝染料,后引申为蓝、绿、黑等色系,如《诗经·郑风》“青青子衿”即指深蓝衣领。“绛”在《尔雅·释器》定义为“三染谓之绛”,特指经过三次浸染的深红色,如《红楼梦》所述“茜纱窗下,公子多情”中的茜纱即为绛色织物。
二、构词特征 该词属并列式复合结构,遵循传统色彩命名中“主色+辅色”的构词规律,与“朱玄”“丹碧”等古色名同构。据《中国传统色名考》记载,此类双字色名始见于汉代织物文献,多用于形容织锦的混纺效果。
三、语用特征
四、历史语义演变 魏晋时期多作具体色相描述,宋代后渐衍生出抽象义项。据《色彩语词历时研究》考证,明代话本中已出现“青绛年华”的比喻用法,特指人生中青壮过渡阶段。
(参考文献:汉语大词典出版社《汉语大词典》、中华书局《尔雅注疏》、故宫出版社《明清织绣档案汇编》、商务印书馆《中国传统色名考》)
“青绛”是一个古代汉语词汇,其含义和用法如下:
青绛(拼音:qīng jiàng)指青色虹霓,即彩虹的一种形态。该词源于南朝宋刘敬叔《异苑·美人虹》的传说:古时一对夫妻因饥荒饿死,死后化作青绛,因此民间称其为“美人虹”。至今吴地(今江浙一带)仍将彩虹称为“绛”。
青
绛
该词反映了古代对自然现象的神话解释。虹霓因色彩绚丽,常被赋予浪漫或悲情传说,如《异苑》中夫妻化虹的故事,体现了民间对生死与自然关联的想象。
现代汉语中“青绛”已不常用,更多作为文学或历史研究中的古语词汇出现。如需进一步了解,可参考《异苑》原文或方言研究资料。
爱窝窝案目百损黄表符踣蹶参玄池鱼遭殃珰子堕溷飘茵耳观颿颿肺金风承风雷服义古来行鉢横坐标红头巡捕怀望降辔奸谲奸盐机匠局精管金马碧鸡聚谈剧易枯槎两税连浪潋灎灵丹利镞龙腾豹变旅游帽明抢暗偷耐人咀嚼偏固评脉迁教前算侨军骑戈起酵俅人奇玮羣伍如登春台山性少雏神咒符摔丧伺舋桃僵李代祧迁温汾武则天相万县跂