
情书。 清 孔尚任 《桃花扇·题画》:“望咫尺青天,那有个 瑶池 女使,偷递情笺。”参见“ 情书 ”。
“情笺”是汉语中由“情”与“笺”组合而成的复合词。从词义结构分析,“情”指情感、情意,如《说文解字》释“情”为“人之阴气有欲者”,后引申为内心感受;“笺”本指古代书写用的细竹片或精致纸张,《广雅》注“笺,表也”,后特指书信载体。二者结合,“情笺”即承载情感表达的书信,常见于诗词雅称。
从文学应用看,“情笺”多用于指代含蓄婉约的情书。例如清代纳兰性德《虞美人》中“愁痕满地无人省,露湿琅玕影”可视为情笺的意境写照。现代汉语中,该词保留古典韵味,多用于文学创作或书信雅称,如钱钟书《围城》中人物往来书信被称为“锦心绣口的情笺”。
据《汉语大词典》(第二版)释义,“情笺”属书面语,特指“表达爱情或深挚情感的书信”。其语义色彩较“情书”更为典雅,常见于诗歌、小说等文体,例如当代作家余光中在散文集《记忆像铁轨一样长》中即以“情笺”比喻跨越时空的情感传递载体。
“情笺”是一个汉语词汇,以下是其详细解释:
情笺(qíng jiān):指情书,即表达爱慕或思念情感的书信。该词由“情”(情感)和“笺”(信纸/书信)组合而成,字面含义为“承载情感的信件”。
在古典文学中,“笺”常与情感类词汇搭配,如“诗笺”“彩笺”,体现东方文化中书信传情的含蓄美。现代使用较少,多见于诗歌、歌词或怀旧主题文本中。
安详百巧标准煤耗率碧海不值漕截宸驾尺函欑罗粹慤鹾政麤缞斩冬郎对开敦良遁芝恶贯久盈凡毛非才飞锡凤眸浮桴高危顾后瞻前谷禄过剩赫羲华靡回背将养噭应镜见吉兴镌诮俊彦亢丽坑木林樾乱臣麦麸鸣駞牛油媻娑澎汃迁进潜究阡眠穷酸饿醋起息山伐盛际使弼疏柱檀越眺瞩乌金拓无脸五畤先帝遗诏相帮