相帮的意思、相帮的详细解释

相帮的解释

[aid;help] 〈方〉∶帮助;亦作挨靠在一起

亦作“ 相幇 ”。1.方言。帮助。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“我在家，不多时，相幇做些道怎地？”《警世通言·苏知县罗衫再合》：“那徐用却自有心……故意要来船上相帮。”甬剧《两兄弟》第五场：“ 春香，你能勿记旧恨，真心真意去相帮宝凤将小人接落来，也算得上一个好社员。”

(2).挨靠在一起。

(3).旧指妓6*院或赌6*场的男仆。《海上花列传》第五回：“后来相幇哚説，明朝有个张蕙贞，调到对过来。”《官场现形记》第九回：“一句话把陶子尧提醒，立刻写了一个票头，差相帮去请。”

相的解释相 ā 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（俷）。相符。相继。相间（刵）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。亲自看（是否中意）：相亲。相中（恘）。姓。相 à 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。物体的外观：月相。金相。察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。辅助，亦指辅佐
帮的解释帮（幫） ā 辅助：帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办（ａ．指帮助主管人员办公务；ｂ．指主管人员的助手）。帮佣。群，伙：帮伙。帮派。集团：帮会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青帮”、“红帮”）。物体两旁或周围的部分：船帮。鞋帮儿。量词，用于人，“群、伙”的意思：一帮人。助笔画数：；部首：巾；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:相帮汉语快速查询。

“相帮”是汉语中兼具动词与名词属性的复合词，其含义需结合不同语境及历史用法综合分析：

一、动词用法表示“帮助、协助”之义，常见于口语及近代白话文学作品。例如：“邻里相帮渡难关”。此处的“相”为互相之意，强调双方或多方的协作关系，在句法结构中多后接宾语，如“相帮友人筹备婚礼”。

二、名词用法特指旧时江浙方言中的“佣工”或“助手”，见于《汉语大词典》记载：“相帮者，酒肆茶楼之杂役也”。该词在此语境中保留古白话特征，现代吴语区仍偶用此指代临时帮工，如“雇个相帮搬家具”。

三、语法特征

该词演变轨迹可追溯至明清话本小说，在《金瓶梅》《醒世姻缘传》等作品中高频出现，印证其口语化特征及历时稳定性。现代汉语使用中需注意方言区接受度差异，避免跨文化交际中的语义混淆。

“相帮”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，以下是其详细解释：

如需进一步考证，可参考《清平山堂话本》《海上花列传》等文献来源。