
土头土脑的人。《三侠五义》第八十回:“ 王大 便带了他奔紫禁城而来,一路上这些做工的人欺负他是个怯坎儿。”亦作“ 怯壳儿 ”。《儿女英雄传》第三二回:“愚兄还带管是个怯壳儿,还不知这东西我使的着使不着,得先讨老弟你个教。”
经核查,“怯坎儿”并非现代汉语规范词汇,在《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威工具书中均无收录。该表达可能源自北方方言的俚语变体,“怯”指胆小畏缩,“坎儿”在口语中常指难关或尴尬处境,组合后多用于描述因能力不足而产生的临场退缩现象,例如:“他见这场面大,当时就怯坎儿了。”
该词在部分地方戏曲台词和民俗文学中偶见使用,如老舍话剧《龙须沟》第三幕曾有类似表达“见官面儿就怯坎儿”,但未形成广泛通用的固定词组。由于缺乏权威辞书释义,建议在正式文本中使用“怯场”“露怯”“发怵”等规范词汇替代。
“怯坎儿”是一个汉语方言词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,综合多个来源的解释如下:
基本含义
主要指“土头土脑的人”,形容人外表或举止显得土气、不时尚,带有贬义色彩。例如《三侠五义》第八十回中提到“做工的人欺负他是个怯坎儿”()。
方言引申义
在部分方言中,该词也用于形容人“胆小怕事、缺乏勇气”,例如遇到困难容易退缩()。不过这一用法在权威文献中较少见,可能是地域性引申。
词源解析
使用场景
该词多用于口语或文学作品,现代使用频率较低,常见于北方方言区。例如《儿女英雄传》中以“怯壳儿”作为同义词()。
需根据具体语境判断其含义,主流解释更偏向“土气、不谙世故”的形象描述。如需进一步考证,可参考《三侠五义》等古典作品中的用例()。
晻蔼巴火白栝百马白雪阳春傍险板田八音琴杯蛇鬼车猜惮成阳公创制德薄才疏二辂迩英閤反璞福不盈眦伏辕刚忌哥德堡革音恭敬不如从命宫紫棺束孤阴独阳瀚漠恒固涧芳鸡蛋清经由隽德峻酷隽造局影糠糜列卒陵上迷阵前良侨寓裘钟全帖鹊镜沙鹘神越赎直四老素叶耥耙塘上行眺听调音铁纱通灵草晩稼僞传委咎五谷不升香扑扑缬林