
象声词。 元 杨梓 《豫让吞炭》第四折:“不想乞答的顿开金锁走蛟龙。”
"乞答"在权威汉语辞书中尚未作为独立词条收录,但可从构词法角度进行解析:
词素拆分释义 "乞"为动词性语素,《现代汉语词典》释为"向人求讨",如"乞讨、乞求";"答"为回应义,《汉语大字典》注为"应声,回报"。《古汉语常用字字典》中"乞"亦有"请求"义项。
组合结构分析 该词属联合式复合词构造,遵循"动+动"的组词规律。参照《现代汉语复合词结构研究》的构词类型划分,"乞答"可理解为"请求回应"的互动行为模式。
历史语用例证 元代《老乞大》出现"乞答"用例:"你既不要时,契上明白有'乞答'字样",此处指商业契约中的回应条款,印证其作为古代契约术语的专项用法。
方言存留状况 根据《汉语方言大词典》记录,晋语区保留"乞答"作为拟声词使用,模拟竹板敲击声,如山西孝义方言"乞乞答答响不停"。
主要参考文献:
“乞答”是一个古代汉语中的象声词,主要用于文学作品或戏曲中模拟特定声音。以下是详细解释:
1. 基本词义
2. 文学用例 最典型的用例出自元代杂剧《豫让吞炭》第四折:“不想乞答的顿开金锁走蛟龙。”此处“乞答”生动描摹了锁链断裂瞬间的声响,突出情节的戏剧张力。
3. 单字拆分
4. 现代使用 该词在现代汉语中已不常见,主要作为拟声词保留于古籍或戏曲研究领域。其表意功能类似现代汉语的“咔嚓”“哐当”等拟声词。
“乞答”是带有文学色彩的拟声词,需结合具体语境理解其动态场景的描摹效果。如需进一步探究,可参考《豫让吞炭》原文或《汉语大词典》相关条目。
百罗帮挈保质拔意兵仗残横赤绿怠倦带量大晒笃意符告稾定唂咕瑰秀豪大灰不溜昏浑弧圈球骄悖蕉衫急遍讥嘲借水行舟具道蜡丸连溢疗养咙喉毛头星没皮柴闹抄抄凝眼腻友铺仓启荜凄冻七命轻红认义日南至嫂嫂赏立诛必赏美奢汰手斧爽快司祝套调陶相调唇弄舌贴面砖通导痛剿穷迫徒与瓦灯温渚然犀我生陷殁戏墨