
门槛。 元 关汉卿 《绯衣梦》第三折:“那廝可便舒着腿脡,扠着门桯。” 元 无名氏 《硃砂担》第一折:“我才出门桯,向花苑閒行,见风弄残灯,正月白三更。” 明 汤显祖 《牡丹亭·冥判》:“十地宣差,一天封拜。阎浮界,阳世栽埋。又把俺这里门桯迈。” 清 曹寅 《西堂新种牡丹雨夜置酒限沉香亭三字》诗之二:“马蹄更漫嘲寒劣,湔洗门桯百宝香。”
门桯是汉语中一个较为生僻的古建筑术语,其含义需结合传统营造语境理解。根据《汉语大词典》及《中国古建筑木作营造技术》的记载,该词有以下两层核心释义:
门框下槛的别称
在传统建筑中,“门桯”特指门框底部横向固定的木质构件,即俗称的“门槛”或“下槛”,其功能为固定门扇、隔绝内外。例如《清式营造则例》中记载:“门桯之制,高尺有二寸,厚同门边。”
门轴转动的承托结构
《营造法式》中提及“桯”亦可指门扇转动时嵌入的轴窝结构,即门轴下方的石制或木制承托部件,与现代建筑中的“门臼”功能相似。该部件需选用硬木制作以承受门扇重量,如《鲁班经》载:“门桯用枣木,可避虫蛀。”
该词读音为“mén tīng”,现代普通话中已被“门槛”“门臼”等通用词汇替代,目前主要见于古建筑文献及方言研究资料。
“门桯”是一个古代汉语词汇,具体含义和用法如下:
字面解释
指门槛,即门框下方的横木或石条,用于分隔内外空间。该词常见于元、明、清时期的文学作品,如元曲和小说中。
词源分析
元代戏曲
关汉卿《绯衣梦》中:“那厮可便舒着腿脡,叉着门桯”,描绘角色倚靠门槛的动作。
秦简夫《东堂老》第三折:“蓦入门桯去”,描述迈过门槛的场景。
明清作品
汤显祖《牡丹亭·冥判》用“门桯”比喻跨越生死界限;曹寅的诗句“湔洗门桯百宝香”则以门槛象征庭院入口。
在部分语境中,“门桯”被赋予比喻义,指代守门人或重要职位者(如《查字典》解释),但此用法较罕见,需结合具体文本判断。
需注意“门桯”与“门闩”(插销类锁门装置)的差异,两者功能不同,不可混淆。
如需进一步考证,可参考《汉典》《国语辞典》及元代戏曲原文。
闇行拜职罢软宾帝彼弃我取恻楚超乎寻常成长尘路赤诚赤酱重重孙崇陵初等雌甲翠被遳陋带下医大慝钉果盘都阃二帝三王厄滞凤集坟烛扶救腑脏府直公名号嘶建星娇喉金昆酒势酒竈珂珬来往如梭禄奉梅脸美论难受獶人内族念念有词培风谱架栖影森指商贩山岳石胆收尾叔牙思顾索马里贪横调唇头三脚难踢闻风破胆五中