
指 汉文帝 致 南粤王 赵佗 书。其措词委婉谦抑,故称。 清 王夫之 《连珠有赠》:“是以谦书南誥,海人谢黄屋之狂。巽命东驰,傲帅失红陈之富。”
"谦书"是汉语中较为少见的复合词,其核心意义可从字源和语用两个层面解析:
一、字源构成 "谦"字在《说文解字》中释为"敬也",本指以言辞表达恭敬态度,后引申为谦虚、谦逊之意。"书"在甲骨文中象手持笔形,《康熙字典》注"书,箸也",既指书写行为,也代指书信文书。二字组合后,特指带有谦敬语的书信文体。
二、实际应用 在古代书信礼仪中,"谦书"常见于两种语境:
三、现代流变 当代《汉语大词典》将其定义为"含谦称的书信",多用于正式场合或传统文化研究领域。在两岸书信往来中,仍保留"谦书"作为文化礼仪载体的特殊价值。
主要参考资料:
“谦书”是一个历史典故相关的词语,具体解释如下:
词义解释: 指汉文帝刘恒写给南粤王赵佗的书信。这封信以措辞委婉、态度谦逊著称,因此被后世称为“谦书”。其背景是汉文帝为缓和与南越国的矛盾,采用怀柔政策,通过谦语言安抚赵佗,避免军事冲突。
延伸信息:
该词属于特定历史语境下的专称,现代使用较少,多见于古典文献或相关历史研究。
阿磕绰保修北堂兵不汙刃触鼻当百点除断截截复回俯纳感麟翁干预敢仔恭人过故人庄花娇柳亸呼嚷绛天艰勤解竈兢悚巨儒空劳旷遗纩缯连褰恋诗临难不屈论讬朦胴末调盘纠漂渝津破钞千步香前身箝束青云梯驱剿山坻煞手鐧沈熟诗礼使心作幸耍青皮松垮天宛天竈同业统业通掌抟换委虵五动五中夏鼎商彝相对新亭贤彦膝腘