布拉吉的意思、布拉吉的详细解释

布拉吉的解释

[a woman’s dress] 连衣裙

词语分解

• 布的解释 布 ù 棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物：布匹。布帛。布衣。 古代的一种钱币。 宣告，对众陈述：宣布。发布。布告。开诚布公（推诚相见，坦白无私）。 分散到各处：散布。遍布。星罗棋布。 流传，散播

专业解析

布拉吉（bù lā jí）是汉语中的外来音译词，特指一种源自苏联的连衣裙，其名称直接音译自俄语“платье”（读作“platye”，意为“裙子”或“连衣裙”）。该词在20世纪50年代中苏友好时期传入中国，成为特定历史背景下女性服饰的代表。以下是详细解析：

一、词义与语言特征

1. 核心定义

   指一种宽松剪裁、腰间束带、长度及膝或过膝的连身裙，常见碎花、格纹或纯色布料，风格简约大方。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）对“布拉吉”的释义为“连衣裙”。

2. 语言学属性

   • 外来词类型：俄语音译借词，属汉语外来语中的“音译+意译”混合形式（如“芭蕾舞”“喀秋莎”）。
   • 构词特点：无实际汉字字义关联，纯表音符号。

     来源：刘正埮《汉语外来词词典》。

二、历史背景与文化意义

1. 时代印记

   20世纪50年代，苏联服饰随政治、文化交流传入中国，“布拉吉”成为当时都市女性追求“进步”与“现代化”的象征，区别于传统旗袍或袄裙。

   来源：华梅《中国服装史》对20世纪中期服饰变革的论述。

2. 社会影响

   • 女性解放符号：简洁的设计便于劳动与活动，契合新中国“妇女能顶半边天”的意识形态。
   • 审美变迁：推动中国服饰从含蓄典雅转向实用主义风格。

     来源：张竞琼《从一元到二元：近代中国服饰的传承经脉》。

三、当代使用与演变

1. 词频变化

   20世纪80年代后，“连衣裙”逐渐取代“布拉吉”成为通用词，后者转为怀旧语境或历史文本中的特定称谓。

   来源：北京语言大学BCC语料库的词汇使用统计。

2. 文化复苏

   近年复古风潮中，“布拉吉”作为复古单品重新进入时尚领域，强调其东欧风情与 vintage 美学。

   来源：潘坤柔《复古服饰的符号学解读》。

参考资料说明

以上内容综合权威辞书、服饰史研究及语言学著作，具体文献可参考：

• 中国社会科学院语言研究所编. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
• 刘正埮等编. 《汉语外来词词典》. 上海辞书出版社.
• 华梅. 《中国服装史》. 天津人民出版社.
• 张竞琼. 《从一元到二元：近代中国服饰的传承经脉》. 中国纺织出版社.
• 北京语言大学BCC语料库（公开语料库）.
• 潘坤柔. 《复古服饰的符号学解读》.《装饰》期刊.

网络扩展解释

“布拉吉”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合权威来源的详细解释：

一、服饰类含义（主要释义）

1. 词源与基本定义
   布拉吉是俄语“платье”（发音类似Blazy）的音译，原意为“连衣裙”。20世纪50年代中苏友好时期传入中国，特指带有俄式风格的短袖连衣裙，常见碎花、格纹等元素，腰系布带，风格简洁大方。

2. 历史与文化背景
   作为中苏文化交流的象征，布拉吉曾是“革命与进步”的符号，代表当时女性的青春与活力，尤其在东北地区广泛流行。随着中苏关系变化，该词逐渐被“连衣裙”替代，但部分方言中仍保留此称呼。

二、品牌类含义

布拉吉（Blazy）也是一个国产香水品牌，定位18-25岁女性群体，主打甜美浪漫香型，如Simple、天使、小王子系列等，产品理念强调“如连衣裙般温婉绵长”。

三、其他潜在含义

部分非权威来源提到“布拉吉”在特定语境中可能被引申为“言行不礼貌”（如），但此用法缺乏广泛共识，可能与方言或误用相关，需结合具体语境判断。

如需进一步了解服饰历史背景，可参考（头条问答）或（文化解析）；香水品牌信息详见（汉典）及（搜狗百科）。

别人正在浏览...

抱独饱和溶液宝历比比皆然跸道搏刀播琴抽薹噇吃带砺旦明定册短忽方絮肥猪拱门俸册辅车相将干劲十足歌颂顾靳谷驽黑腾腾和氏璧驾鼓车绛唇凈荡荡惊叹巨卿夸节郎才女姿锒铛入狱老器垒七修斋劣角流尸六阳六证鑪子虑远马祖面折人过盘程偏说倾迟青使人枭三点检三年之艾赏罸神帛深刺腧髓随事田脚贴配体外受精痛生生瓦豆王人卸车希合