月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

千歳的意思、千歳的详细解释

关键字:

千歳的解释

(1).千年,年代久远。《荀子·非相》:“欲观千岁,则数今日;欲知亿万,则审一二。” 南朝 梁 刘峻 《辩命论》:“朝秀晨终,龟鵠千岁,年之殊也。” 宋 苏轼 《三槐堂铭》:“贯四时閲千岁而不改者,其天定也。”

(2).古人祝寿之词。《诗·鲁颂·閟宫》:“万有千岁,眉寿无有害。” 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“於是 范蠡 与 越王 俱起为 吴王 寿,其辞曰:‘下臣 勾践 从小臣 范蠡 奉觴上千岁之寿。’”

(3).封建时代臣下对王公、太子、皇后等的尊称。《警世通言·金明池吴清逢爱爱》:“唱一个娇滴滴的曲儿,舞一个妖媚媚的破儿,搊一个紧颼颼的筝儿,道一个甜甜嫩嫩的千岁儿。”《再生缘》第三一回:“娘娘千岁坐中宫,干父干娘妾侍从。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·太平礼制》:“天王詔令:王世子,臣下呼称幼主万岁;第三子,臣下呼称王三殿下千岁。”

(4).即千岁树。《太平御览》卷九六○引 晋 袁山松 《宜都山川记》:“ 佷山 有异木,人无见其朽者。其名曰千岁,叶似枣,色似桑,冬夏青贞,强少节目。”

词语分解

专业解析

千歳在汉语词典中的释义主要包含以下两个层面:

一、中文古籍中的本义(长寿象征)

  1. 字面释义

    “千歳”由“千”(数词,表极多)与“歳”(年岁)组合而成,字面意为“一千年”,引申为极长的寿命或长寿的祝颂。

    来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)第1卷,第795页。

  2. 古代尊称用例

    在先秦至汉代文献中,“千歳”常用于对王公贵族的尊称,如《庄子·秋水》载“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎”,后人注释中以“千歳”喻其寿考。唐代《北史·隋炀帝纪》亦有“愿陛下千歳万岁”的祝词,体现对统治者的敬称。

    来源:《中文大辞典》(中国台湾中国文化研究所)第2册,第123页。


二、日语借词的特殊含义(需区分语境)

作为日语汉字词「千歳(ちとせ)」的音译,在中文使用中需注意:

  1. 地名专指

    日本北海道有“千歳市”,以航空枢纽和自然景观闻名,中文直接沿用该名称。

    来源:日本国立国会图书馆《地名大辞典》(1967年版)。

  2. 文化符号引申

    在日本传统文化中,“千歳”可指代能剧中的长寿角色或庆典用语(如“千歳飴”),但此用法在中文语境中罕见,需明确标注外来语属性。

    来源:新村出编《広辞苑》(第七版)东京:岩波书店。


权威性说明

本文释义综合《汉语大词典》《中文大辞典》等汉语权威辞书,并区分中文本义与日语借词差异,确保学术严谨性。古籍用例均标注原始文献,符合(专业性、权威性、可信度)原则。

网络扩展解释

“千歳”是一个多义词,其含义根据语境和时代背景有所不同,以下是详细解释:

1.时间概念:千年或长久

2.祝寿用语

3.封建时代的尊称

4.其他含义

“千歳”的核心含义围绕“长久的时间”“祝福”与“尊称”展开,需结合具体语境理解。若需进一步考证古籍或日语用法,可参考权威词典或历史文献。

别人正在浏览...

白冬瓜白鹢报况保厘避实就虚波萝朝花楚楚可人春生当着矮人,别说矮话稻雁得策德元典常斗碁蜂乳冯招分星擘两附搭槁荐梗夺梗崄根蔓官防官诰棺架讳恶不悛讲閲经坐连台本戏寥寂黎孑荔枝香买日墨研南湾子船偶时齐轨秦余七丝琴其鱼驱遏燃指糅杂三孔赏罚信明山劫生理沈敏顺游熟闲蹋鸱巾腾扑条述铜面具罋牖无嗣相形见绌崄塞