
语出《左传·昭公元年》:“天王使 刘定公 劳 赵孟 於 潁 ,馆於 雒汭 。 刘子 曰:‘美哉 禹 功!明德远矣。微 禹 ,吾其鱼乎!’”后借指洪水所造成的灾难。 清 冯桂芬 《致李伯相书》:“ 淮 扬 万众惴恐,时时有其鱼之虑。”
"其鱼"是汉语中具有典故性质的古语词,最早典出《左传·昭公元年》:"天王使刘定公劳赵孟于颍,馆于雒汭。刘子曰:'美哉禹功!明德远矣。微禹,吾其鱼乎!'"。此处的"其鱼"指代因洪水泛滥而化为鱼的灾祸,后演变为对重大灾变的警示性表述。
从汉语语义演变分析,"其"为文言代词表推测语气,"鱼"在此非实指水生动物,而是借喻因水患导致的形态异化。清代王夫之《四书训义》解为"谓民将溺毙,而身为鱼鳖也",可见其核心语义为"因灾难而丧失人类形态"的极端后果。
现代词典释义包含两个维度:
该词具备三层语用特征:
权威典籍如《十三经注疏》《春秋左传正义》均收录该典故的历代注疏,王引之《经义述闻》对此有专门训诂考据,建议参考中华书局点校本获取原始文献。
“其鱼”是一个源自《左传》的典故,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合权威资料综合分析:
出自《左传·昭公元年》中刘定公对赵孟的感叹:“美哉禹功!明德远矣。微禹,吾其鱼乎!”()。
原意:指如果没有大禹治水,百姓将沦为鱼鳖(即被洪水淹没),后借指洪水带来的灾难。例如清代冯桂芬用“其鱼之虑”表达对水患的担忧()。
“其鱼”的核心含义应围绕《左传》典故展开,特指因洪水引发的灾难。其他引申用法需谨慎考据语境。
百媚千娇被开方数髀盖布雷舰侪类拆字令倡狂常满杯骋才尘卷风饬装瞅准觌武动静有常短拙夺袍督缮发棱傅会伏属海东青亨屯鸿隐凤伏后妈护膝互相推诿胡语降雨量碱式盐集録絶典啦啦队烂蔚寥寥料民麦丘鸣聒南箕北斗泥银钳击七圣三番五次邵阳市生往事济天文馆颓剥望古遥集王正晚恋委备帷冒五凤献俘项庄之剑,志在沛公象俎贤友小考歆爱嬉闹