相传 汉 朱买臣 因家贫，其妻离去，后 买臣 富贵，妻又求合。 买臣 取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“已装不卸，泼水难收怎奈何？”《西游记》第五一回：“小神只会放水，却不会收水。常言道：‘泼水难收。’”按，据《类林》记载，此为 周 代 吕尚 与其妻 马氏 的故事；而 元 代杂剧《渔樵记》、 清 代传奇《烂柯山》等，则皆演 朱买臣 事。
“泼水难收”是一个汉语成语，其详细解释如下：
比喻事情已成定局，无法挽回或改变，常用于形容局势失控、难以收拾的情况。与“覆水难收”含义相近，均强调“不可逆转”的特性。
与“覆水难收”的区别：
如需进一步了解成语的具体用法或历史演变，可参考《汉典》《西厢记诸宫调》等文献来源。
《泼水难收》是一个成语，意为形容事情变得无法收拾或挽回。
《泼水难收》这个成语可以拆分为：氵(水部首)、白(三笔画，旁首)、隹(隹部首)、攵(又名夕，四笔画，字底部图案)、攵(又名夕，四笔画，字底部图案)。
《泼水难收》这个成语来自《史记·平準書》，原文为“趙襄子欲治身，使齊人項籍迎以利吏，泼（即溅）水不能收。”在繁体中这个成语保持不变，“泼水难收”。
在古代汉字写法中，“泼”字有时用“溅”字代替，“水”字写作“氵”字的上方再加一个点，写作“氶”。
1. 这个事情已经发生了，现在要解决问题已经泼水难收了。
2. 一旦流言蜚语传开，人们的观点就很难改变，就像泼水难收一样。
泼洒、泼皮、收拾、难以收场、不可收拾
难以挽回、不可收拾、无法弥补
收拾得来、 可挽回的、可弥补的
【别人正在浏览】