月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

颤钦钦的意思、颤钦钦的详细解释

关键字:

颤钦钦的解释

因惊恐而微微发抖。 元 吴昌龄 《张天师》第一折:“我只道他喜孜孜开笑容,怎么的颤钦钦添怕恐。” 元 关汉卿 《新水令》套曲:“款将花径踏,独立在纱窗下,颤钦钦把不定心头怕。” 明 康海 《中山狼》第一折:“常言的出外不如家,既没个侣伴们共温存,更少个僮僕儿相衬搭,俺不觉的颤钦钦心头怕。”

词语分解

专业解析

“颤钦钦”是一个汉语形容词,用于描述物体或人因恐惧、寒冷、虚弱等原因而轻微、持续颤抖的状态,常带有一种不稳定、令人不安的意味。以下是详细解释:

  1. 核心释义:

    • 颤抖的样子:指身体或物体轻微、快速且持续地抖动。
    • 状态特征:强调这种颤抖是可见的、明显的,并且通常伴随着紧张、恐惧、寒冷、虚弱或激动等内在原因。它比单纯的“颤抖”更具描绘性,更能传达出当时的状态和氛围。
    • 情感色彩:常带有负面或令人不安的联想,如恐惧、寒冷刺骨、虚弱无力、紧张不安等。
  2. 构词分析:

    • 颤 (chàn): 本义就是发抖、振动。这是词义的核心。
    • 钦钦 (qīn qīn): 这是一个叠音后缀(叠词)。在汉语中,叠词常用于模拟声音、描绘状态或加强程度。“钦钦”在这里主要起描绘状态和加强程度的作用:
      • 描绘状态:它形象地描绘出颤抖是连续的、一阵一阵的、停不下来的样子。
      • 加强程度:它加强了“颤”的程度,使得“颤抖”的状态显得更明显、更令人印象深刻或更令人不安。
      • 韵律效果:叠词的使用使得词语读起来更有韵律感,增强了语言的表现力。
  3. 用法与语境:

    • 主要用于文学性描写,尤其在古典小说、戏曲或具有文学色彩的现代作品中,用于刻画人物在特定情境下的生理或心理状态。
    • 常见搭配:
      • 形容人:如“吓得颤钦钦”、“冻得颤钦钦”、“病得颤钦钦”、“气得颤钦钦”。
      • 形容物体:如“树叶在寒风中颤钦钦地抖动”、“烛光颤钦钦地摇曳”(将物体拟人化)。
  4. 与近义词的区别:

    • 颤巍巍:也形容抖动,但更侧重于形容抖动时的不稳、摇摇晃晃,常用于形容老人或高大脆弱物体的晃动,不一定包含“钦钦”所带有的那种细微、持续、令人不安的紧张感。
    • 颤抖:是更基础、更通用的词,描述抖动的动作本身,不如“颤钦钦”描绘性强,情感色彩也相对中性。
    • 哆嗦:更口语化,常指因寒冷或害怕引起的身体抖动,程度可能比“颤钦钦”更剧烈一些。
  5. 权威来源释义参考:

    • 根据《汉语大词典》(汉语大词典出版社)的释义,“颤钦钦”意为“颤抖貌”。该词典是收录汉语词汇最全面、释义最权威的工具书之一,其解释具有高度的专业性和可信度。来源:《汉语大词典》(商务印书馆1994年版或其后修订版,具体卷册需查实)。
    • 在经典文学作品中的运用也印证了其含义。例如,在《红楼梦》等明清小说中,常能见到用“颤钦钦”来描述人物惊恐或虚弱时的状态。来源:曹雪芹《红楼梦》(人民文学出版社通行本)。

“颤钦钦”是一个生动描绘持续、明显且常带不安情绪的颤抖状态的形容词。其核心在于“颤”表示的抖动,而叠词后缀“钦钦”则强化了这种抖动的持续性、可见性和伴随的情感张力(如恐惧、寒冷、虚弱)。它主要用于文学描写,能有效营造氛围和刻画人物心理生理状态。其释义以权威的《汉语大词典》为准,并在经典文学作品中得到广泛应用和印证。

网络扩展解释

“颤钦钦”是一个汉语词汇,其基本含义为因惊恐而微微发抖。以下是详细解析:

  1. 词义与结构

    • 拼音为chàn qīn qīn,属于叠音词结构,通过“钦钦”的重复增强语气。
    • 核心字“颤”指身体抖动,“钦钦”则起到形容状态的作用,整体强调因恐惧、惊慌而产生的轻微颤抖。
  2. 古文中的使用
    该词多见于元明时期的戏曲或文学作品中,例如:

    • 元·吴昌龄《张天师》:“我只道他喜孜孜开笑容,怎么的颤钦钦添怕恐。”
    • 明·康海《中山狼》:“更少个僮僕儿相衬搭,俺不觉的颤钦钦心头怕。”
      这些例句生动描绘了人物在恐惧情境下的肢体反应。
  3. 使用场景
    多用于描述心理恐惧引发的生理反应,例如面对突发危险、未知事物时的战栗状态。现代汉语中使用较少,属古典文学词汇,常见于诗词赏析或古籍研究场景。

如需进一步探究该词在不同历史文本中的具体用法,可参考《汉典》或查字典平台的详细解析。

别人正在浏览...

百日青薄少碧鵶犀不来梅惨緑年华草履虫成年家逞炫驰驷船身出辞垂老脆生生雕俎顿毂独然防团法祀负偿浮沤官桂哈罗禾谷夫人化消狐貉荐牍将在军,君命有所不受戒归孑杰鸡皮疙瘩卷席而居扣布口音癞头蟇龙逸龙跃鸿矫茅室蓬户募役法劈半儿铺平青绛山棚舍藏圣虑手启手械颂祉特务擿谶拖步万石君望风而走枉絶瓦鉒媦壻下落县乏伭冥析辨诡辞邪絶