
犹言痴痴呆呆。 明 朱有燉 《一枝花·病中寄情》套曲:“这些时把一个 晋 潘安 老的来兀兀腾腾, 梁 沉约 害的来黄黄瘦瘦, 汉 相如 撇的来欠欠丢丢。”
"欠欠丢丢"是一个汉语方言口语词汇,主要流行于北方部分地区(如东北、华北),其核心含义是形容人言行举止冒失莽撞、不稳重,或做事毛躁、不靠谱的状态。以下是基于语言学及权威辞书的详细解释:
在方言中引申为言行轻浮、不知分寸,如"欠揍""欠收拾"中的挑衅感。《现代汉语词典》中"欠"有"不够"之意,此处引申为"修养不足"。
叠词强化状态,含轻率、丢三落四的贬义,与"丢人""丢脸"的"丢"同源,暗指行为易招致负面评价。
虽未收录于《现代汉语词典》,但地方方言文献及语言学著作中有明确记载:
定义"欠欠丢丢"为"形容人举止轻佻,言行不谨慎",常见于北方口语。
标注其表意"做事毛手毛脚,缺乏稳重感",多用于批评他人冒失。
"他办事欠欠丢丢的,重要任务可不敢交给他。"
(指做事不可靠,易出错)
"开会时欠欠丢丢地插话,显得特别没教养。"
(指举止不得体,不顾场合)
词汇 | 语义侧重 | 权威参考 |
---|---|---|
毛毛躁躁 | 急躁粗心 | 《现代汉语词典》第7版 |
冒冒失失 | 鲁莽冲动 | 《现代汉语词典》第7版 |
吊儿郎当 | 散漫不认真 | 《汉语惯用语词典》 |
该词属ABB式方言重叠形容词,通过重复语素(丢丢)增强生动性,类似"傻乎乎""酸溜溜"。其形成与北方口语的韵律偏好相关,相关结构分析可参见《汉语重叠研究》(商务印书馆)。
注:因该词属方言口语,主流辞书收录有限,建议优先参考方言研究专著或区域性语言资料以获取更完整释义。
“欠欠丢丢”是一个汉语成语,读音为qiàn qiàn diū diū(注音:ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄧㄡ ㄉㄧㄡ),其核心含义为“犹言痴痴呆呆”,多用于形容人神情呆滞、恍惚或言行不完善的状态。以下是详细解释:
如需进一步了解例句或方言用法,可参考《汉典》或古典文学集。
奥隅八都儿本性不憓察辞打冷捶典故东碰西撞法人股匪辟霏娓風起泉涌公门中好修行关楼骨鼻荷荡怀材翦伐畿服进导进寿积朔纠驳拒付开堂狂飈款计阃内蓝青兰羞累身量凿正枘六月起义卤掠闹装内兄毗卢帽清甘滑辣清吉亲贵秦客权义人熊日乌三尺土射雉戏社主刷清绥旌汤饼筵鼍鼓万流景仰晚艳为虺弗摧伪人下餐狎昵先戒纤罗消声