
猶言癡癡呆呆。 明 朱有燉 《一枝花·病中寄情》套曲:“這些時把一個 晉 潘安 老的來兀兀騰騰, 梁 沉約 害的來黃黃瘦瘦, 漢 相如 撇的來欠欠丢丢。”
"欠欠丢丢"是一個漢語方言口語詞彙,主要流行于北方部分地區(如東北、華北),其核心含義是形容人言行舉止冒失莽撞、不穩重,或做事毛躁、不靠譜的狀态。以下是基于語言學及權威辭書的詳細解釋:
在方言中引申為言行輕浮、不知分寸,如"欠揍""欠收拾"中的挑釁感。《現代漢語詞典》中"欠"有"不夠"之意,此處引申為"修養不足"。
疊詞強化狀态,含輕率、丢三落四的貶義,與"丢人""丢臉"的"丢"同源,暗指行為易招緻負面評價。
雖未收錄于《現代漢語詞典》,但地方方言文獻及語言學著作中有明确記載:
定義"欠欠丢丢"為"形容人舉止輕佻,言行不謹慎",常見于北方口語。
标注其表意"做事毛手毛腳,缺乏穩重感",多用于批評他人冒失。
"他辦事欠欠丢丢的,重要任務可不敢交給他。"
(指做事不可靠,易出錯)
"開會時欠欠丢丢地插話,顯得特别沒教養。"
(指舉止不得體,不顧場合)
詞彙 | 語義側重 | 權威參考 |
---|---|---|
毛毛躁躁 | 急躁粗心 | 《現代漢語詞典》第7版 |
冒冒失失 | 魯莽沖動 | 《現代漢語詞典》第7版 |
吊兒郎當 | 散漫不認真 | 《漢語慣用語詞典》 |
該詞屬ABB式方言重疊形容詞,通過重複語素(丢丢)增強生動性,類似"傻乎乎""酸溜溜"。其形成與北方口語的韻律偏好相關,相關結構分析可參見《漢語重疊研究》(商務印書館)。
注:因該詞屬方言口語,主流辭書收錄有限,建議優先參考方言研究專著或區域性語言資料以獲取更完整釋義。
“欠欠丢丢”是一個漢語成語,讀音為qiàn qiàn diū diū(注音:ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄧㄡ ㄉㄧㄡ),其核心含義為“猶言癡癡呆呆”,多用于形容人神情呆滞、恍惚或言行不完善的狀态。以下是詳細解釋:
如需進一步了解例句或方言用法,可參考《漢典》或古典文學集。
晻世陂栅邊夏碧鬟紅袖蛃魚不二猜燈察斷炒勺陳谷吃刀充分又必要條件怆傷楚越刺剟噡噡耽毵定律敦奬多男非親非故豐豕負從拂髦負縴伏熱工穩冠绶瓜皮艇翰詹赫戯後交毀抹架工駕照極能開先渴慕空曠空中結構揆門相袴腰老氣鄰家麪團名閥謀道作舍牡疝骈峙秋柏拳打腳踢拳馬深采束崖素文天算銅琶鐵闆兔毛下嗑子仙諜