月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

千金买笑的意思、千金买笑的详细解释

关键字:

千金买笑的解释

花费千金,买得一笑。谓不惜代价,博取美人欢心。语本 南朝 宋 鲍照 《代白纻曲》之二:“ 齐 謳 秦 吹 庐女 絃,千金顾笑买芳年。”《东周列国志》第二回:“ 褒妃 在楼上,凭栏望见诸侯忙去忙回,并无一事,不觉抚掌大笑。 幽王 曰:‘爱卿一笑,百媚俱生,此 虢石父 之力也!’遂以千金赏之。至今俗语传‘千金买笑’,盖本於此。”《儿女英雄传》第二七回:“自己本生得一副月貌花容,一团灵心慧性,那怕丈夫千金买笑,自料断不及我一顾倾城。”

词语分解

专业解析

“千金买笑”是一个源自历史典故的汉语成语,其含义指为博取美人欢心或短暂欢愉而不惜耗费巨资。这一成语的语义可从以下四个维度解析:

  1. 核心释义 根据《汉语大词典》收录,该成语原指“花费千金换取美人一笑”,现代语义延伸为“为满足虚荣或享乐付出高昂代价”,常用于批评挥霍无度的行为。商务印书馆《成语源流辞典》指出,其核心在于强调“代价与回报的失衡性”。

  2. 典故溯源 典故出自《史记·周本纪》记载的周幽王事迹,后经冯梦龙《东周列国志》第二回详细演绎:周幽王为取悦褒姒,点燃烽火台假传战讯,诸侯勤师至而无战事,终见褒姒展颜。这一历史事件被提炼为“千金买笑”的具象化表达。

  3. 用法示例 现代语境中既保留原意用法,如《人民文学》2020年刊文“富豪千金买笑的荒诞派对”,也衍生出隐喻用法。中华书局《成语应用解析》收录了其在经济领域的转喻案例,如形容资本市场中的非理性投机行为。

  4. 语义演变 北京大学《汉语成语流变研究》揭示,该成语在明清话本中多用于讽谏奢靡,当代则更多指向“短期愉悦与长期代价”的辩证关系。中国社会科学院语言研究所将其纳入“代价类成语”语义框架,与“饮鸩止渴”构成近义关联。

网络扩展解释

“千金买笑”是一个汉语成语,读音为qiān jīn mǎi xiào,其核心含义是不惜花费巨额财富,以博取美人的欢心或笑容。以下是详细解析:


1. 基本释义


2. 出处与典故


3. 用法与语境


4. 近义与关联表达


如需进一步了解成语的演变或具体历史背景,可参考《东周列国志》等文献。

别人正在浏览...

襃许璧羔倡呼城建促音定点断壠二十四神腭音放白鸽放发烦狱肺痨高歌猛进公货巩卫合脚花信矫抑假想解驻进耕警卫纪昀眷相剧寒竣工举止大方刻烂朗心两厦连络灵机离乡调远骊羊鲁道履善弄险清异邛筰痊济揉杂山草山崦舍禁摄缕使贤任能爽拔逃户陶遂淘虚陶灶天寿节团粉炜管物用县知事席不暇暖