离乡调远的意思、离乡调远的详细解释
离乡调远的解释
远离家乡。《红楼梦》第一百回：“若是离乡调远，听见了这个信，只怕我想妈妈也就想杀了！”
词语分解
- 离乡的解释 .指国都之外的小城邑。《墨子·备城门》：“城小人众，葆离乡老弱国中及也（他）大城。” 孙诒让 间诂：“离乡，谓别乡不与国邑相附者。”《汉书·王莽传下》：“宜急选牧、尹以下，明其赏罚，收合离乡。小国无城
- 远的解释 远 （遠） ǎ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 时间长：远古。远祖。长远。永远。 关系疏，不亲密
专业解析
"离乡调远"是一个汉语成语，其核心含义指被迫离开家乡，迁徙到遥远的地方，常带有背井离乡、处境艰难、思念故土的情感色彩。以下从词典释义角度进行详细解析：
-
词素分解与释义：
- 离乡： 指离开故乡、家乡。"离"即分离、离开，"乡"指家乡、故土。此部分强调与出生成长之地的分离。
- 调远： "调"在此处读作diào，意为调动、迁徙、征发（指古代官府强制迁移人口）。"远"指遥远的地方。此部分强调被强制或被迫迁移到遥远之地。
-
整体释义：
综合"离乡"与"调远"的含义，"离乡调远"描述的是一种因官府征调、服役、戍边或其他外力迫使，不得不离开家乡，远赴他乡的境况。它不仅仅指地理上的远离，更蕴含着被迫迁徙的无奈、旅途的艰辛以及对故乡的深切思念。
-
情感色彩与用法：
该成语带有明显的悲凉、无奈和思乡的情感色彩。常用于描述古代百姓因徭役、兵役、灾荒或政治原因被迫迁徙的苦难经历，也用于比喻现代人因工作、生活等原因不得不远离家乡的处境（此时"调"的强制意味可能减弱，但远离与思乡的情感仍在）。
-
权威词典参考：
- 《汉语大词典》（罗竹风主编）： 在"离乡"或"调"的相关词条下，可以找到"离乡调远"或其近似表述的释义，强调"调"的征发、迁徙之意。该词典是汉语词汇研究最权威的工具书之一。 (来源：汉语大词典出版社出版)
- 《古代汉语词典》（商务印书馆）： 在"调"字条目下，会列出"diào"音项下的"调动，迁调"义项，如"调发"、"调戍"，这为理解"调远"中的"调"提供了直接依据。 (来源：商务印书馆《古代汉语词典》)
- 《王力古汉语字典》（王力主编）： 同样在"调"字下，会明确区分读音和意义，"diào"音下包含"调动，迁调"的义项，佐证了"调远"的含义。 (来源：中华书局《王力古汉语字典》)
-
历史背景与典籍印证：
该成语的形成与古代中国的徭役制度（如戍边、修长城、开运河）和移民政策密切相关。历史典籍中虽不一定直接出现"离乡调远"四字连用，但类似情境的描述比比皆是。例如：
- 《孟子·梁惠王上》： "徙民以实边。" (迁移百姓去充实边疆) 体现了国家强制迁徙的政策。
- 历代史书、诗歌： 大量记载了百姓被征发远戍、服劳役的苦难，以及由此产生的思乡之情，如汉乐府《十五从军征》、杜甫的《兵车行》等，都反映了"离乡调远"的实质内涵。
"离乡调远"是一个蕴含特定历史背景和深厚情感的成语，意指因外力（尤其是官府征调）而被迫离开家乡，迁徙到遥远的地方，饱含无奈、艰辛与乡愁。其核心在于"调"字所代表的强制迁徙之意，这是理解该成语的关键。
网络扩展解释
“离乡调远”是一个汉语成语，其含义和用法可综合解释如下：
一、基本释义
指远离家乡，强调因客观原因（如工作调动、迁徙等）被迫与故乡分离的状态。
二、读音与结构
- 拼音：lí xiāng diào yuǎn
- 结构解析：
- 离乡：离开故乡；
- 调远：其中“调”读作diào，意为“调动、迁调”，“远”指遥远的地方。整体可理解为“被调派到远方”。
三、出处与例句
- 经典出处：
出自《红楼梦》第一百回：“若是离乡调远，听见了这个信，只怕我想妈妈也就想杀了！”。此处通过人物心理描写，体现因距离遥远无法及时得知亲人消息的焦虑。
- 现代用法：
可用于描述因工作、求学等长期远离家乡的情形，如：“他离乡调远多年，每逢佳节倍思亲。”
四、相关说明
- 近义词：背井离乡、远走他乡。
- 注意：部分资料可能误将“调”注音为tiáo，但权威词典均标注为diào，需以高权威来源为准。
五、参考资料
综合整理自沪江词典、汉典等。
别人正在浏览...
謷然把门报春鸟袃蒯常班长工吃恼螭盘虎踞驰指稠饧处约词人挫兵搭便大汗淋漓呆头单据诞英诞欲刀榼底贡奋发向上敢想苟辨衮袍黑鹅坚持不懈僵蹶搅裹椒醑京报人究究九九归一拉下马乐洋洋獠丁麟服茅盾旄旒迷倦臲卼溺没辟尘屏放铺摊三月三日山矾舍得神伎渗凉逝逝十字街口水光接天水合宿酲完镜诬道武诫无算数卸车
